Il est étanche et perméable à l'humidité, le vent, chaud.
它具有水、透湿、风、功能。
Les arbres qui poussent sur le côté de la maison donnent de l'humidité.
长在房屋边上树木使它湿（湿润）。
L'humidité devient la cause principale de la dégradation de fresques.
湿成为一些壁画损坏主要原因。
Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.
具有、霉,氧化变质高效功能。
Un sol léger, bien drainé. L'iris craint les excès d'humidité.
轻土，排水良好，惧怕过多湿。
Le produit a un retardateur de flamme, de l'humidité, l'eau, la protection de l'environnement, coffre-fort non-toxiques.
本产品具有阻燃、、水、环、安全无毒。
Cette substance prend l'humidité.
这物质会受。
Partie principale de la production et le marketing de l'humidité faits de briques.
本部主要订做生产和销售砖。
Cela vous débarrassera des allergènes qui sont déjà dans vos voies respiratoires et améliorera l'humidité des muqueuses.
这将消除已在您呼吸道上过敏原并有利于改善粘膜湿润度。
En plus de l'excès d'eau peut fumer, a une bonne humidité fonction de la preuve.
可吸除多余水份，具有良好功能。
Le taux d'humidité de 69 degrés.
湿度为69度。
La moindre humidité suffit à l'enrhumer.
气候稍有湿他就感冒。
L'humidité désaccorde les pianos.
气使钢琴走音。
L'humidité salpêtre les murs.
湿使墙上起硝。
L'humidité rouille le fer.
湿使铁生锈。
Le taux élevé d'humidité peut affecter le PID en ralentissant son temps de réponse.
湿度偏大有可能影响它功能，使其反应时间延缓。
L'efficacité de ce matériel dépend pour beaucoup du type de terrain et de son humidité.
这类设备使用效力高度取决于土壤类型和湿度。
L'hygromètre mesure l'humidité de l'air.
湿度计测量空气湿度。
La Thaïlande bénéficie toute l'année d'un climat tropical, avec un degré d'humidité élevé.
泰国属于热带气候，全年湿度很高。
L’immeuble en face. Une distance subtile entre nous, créée par la pluie et l’humidité
对面房子。我们之间是雨和湿创造出来一段微妙距离。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des vents chauds venant du sud se sont chargées d'humidité.
来自南部的热风非常湿润。
On va venir bien éponger, enlever toute l'humidité des St Jacques.
我们要擦干扇贝，除去所有分。
Cette évaporation va dépendre de l’humidité de l’air.
这种蒸发将取决于空气的湿度。
Sinon vous amènerez de l'humidité dans votre bûche.
否则会把分入到劈柴蛋糕中。
J’avais pris à cause de l’humidité plus de caféine que d’habitude.
那天我比往常服用了更多的咖啡因以抵御潮湿。
Une odeur douceâtre d'humidité, de poussière et de pourriture imprégnait les lieux.
他闻到了湿乎乎、灰扑扑的气味，还有一股甜滋滋的腐烂味儿。
Le truc, c’est qu’en modifiant l’humidité, cette grosse machine refroidit l’air.
诀窍是通过改变湿度，来让这个大机器冷却空气。
Tandis que l'air s'éloigne de l'équateur, la pluie évacue l'humidité.
当空气从赤道移开时，走分。
Ça va créer une condensation， ça va apporter de l'humidité donc un peu de jus.
这样会产生冷凝，会来一些分，所以会形成一些果汁。
No 5: la peau dégage de l'humidité.
分从皮肤中释放出来。
Elles sont principalement dues à la fonte des glaces, qui entretient une extrême humidité dans l’atmosphère.
大雾的形成主要是因为冰雪融化，大气中的湿度很大。
Pourquoi ? Parce que les arbres retiennent une humidité qui rend leur ombre vivifiante pour notre organisme.
为什么呢？因为树木要保留一种湿度使它们的阴凉处对于我们人体来说更有生气。
Dernier petit conseil pratique. Le vrai miel contient très peu d'humidité.
最后一个实用提示。真正的蜂蜜分非常少。
Toute cette vapeur d'eau provenant de la forêt alimente les nuages en humidité tout en provoquant une convection.
来自森林的所有蒸气在产生对流的同时为云层提供分。
Oui. Mais comme c'est un transport par bateaux, je me demande si les cartons pourront résister à l'humidité.
可以。但由于这批货是用船运输，我担心纸盒能否防潮。
L’humidité avait rendu ce plâtre friable.
由于牢内潮湿，石灰一碰就碎。
Une vague odeur d'humidité montait encore des pelouses, pourtant desséchées.
草坪已经被晒干，但还在散发淡淡的潮湿气息。
Les végétaux augmentent le taux d'humidité et favorisent la rosée.
植物增加空气湿度并促进露的产生。
En bas, le bougnou, un puisard de dix mètres, empli de ce ruissellement, exhalait lui aussi son humidité vaseuse.
下面的积坑是个十米深的渗井，里面积满了从上面流下来的，发出淤泥的潮湿气味。
Pour simplifier, dans cette région, froid rime avec sécheresse, chaleur avec humidité.
简单解释一下，在这个地区，寒冷伴随着干燥，炎热伴随着湿润。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
水、透湿、风、
功能。
年华第二卷 
·
与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
时间 
湿（湿润）。
分。
入到劈柴蛋糕中。
分非常少。
