有奖纠错
| 划词

La principale production d'encre Stylos, effaçable plume, stylo, plume, et d'autres d'origine hydrique.

主要生产中性笔,可擦笔,签字笔,水性笔等。

评价该例句:好评差评指正

Les épidémies de maladies à transmission hydrique sont chroniques.

经常出现因为水质引发

评价该例句:好评差评指正

Généralement, l'Érythrée souffre d'une pénurie de ressources hydriques utilisables.

来讲,厄立特里亚苦于缺乏开发水资源。

评价该例句:好评差评指正

Les maladies hydriques (le choléra, la dracunculose) ont connu une régression.

通过水传、龙丝虫)有所减少。

评价该例句:好评差评指正

Les districts montagneux possèdent de vastes ressources hydroélectriques, forestières, pastorales et hydriques.

山地地区有丰富水电、森林、牧草和淡水资源。

评价该例句:好评差评指正

La prévention des maladies à transmission hydrique était au centre des préoccupations.

提高警惕以免感水传疾是主要注之一。

评价该例句:好评差评指正

Nombre de régions de la planète connaissent un stress hydrique parfois grave.

世界上许多区域供水或是“紧张”或是“极其紧张”。

评价该例句:好评差评指正

L'espèce humaine utilise la moitié du volume hydrique disponible dans le monde.

人已经用去全球可用径流水量一半。

评价该例句:好评差评指正

La pollution croissante de ses eaux compromet le fragile équilibre des écosystèmes hydriques.

对水资源增加威胁到水生态系统脆弱平衡。

评价该例句:好评差评指正

Les litiges touchant les ressources hydriques, par exemple, pourraient être réglés par la force.

比如,水资源争端可能会通过使用武力来解决。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant de l'érosion hydrique, le modèle de la RUSLE pourrait être utilisé.

于水对土壤侵蚀,可采用通用土壤侵蚀修正模型。

评价该例句:好评差评指正

Les ressources hydriques non conventionnelles sont estimées à 11,9 milliards de mètres cubes.

据估计,非传统水资源为119亿立方米。

评价该例句:好评差评指正

Le mélange des eaux usées avec l'eau potable a occasionné des maladies hydriques.

随后饮、水混合滋生了水传播疾

评价该例句:好评差评指正

Le manque d'infrastructure hydrique a également de graves conséquences pour l'agriculture africaine.

水基础设施缺乏也给非洲农业带来重大影响。

评价该例句:好评差评指正

La contamination de l'eau est responsable du développement des maladies d'origine hydrique.

由受到水造成水生影响十分广泛。

评价该例句:好评差评指正

Ces jeunes risquent particulièrement d'être victimes de maladies infectieuses, parasitaires et d'origine hydrique.

这些青年特别易受疾,例如传、寄生虫和水源疾

评价该例句:好评差评指正

Les ressources hydriques régionales dont dispose le secteur agricole sont de ce fait très sollicitées.

这一动态对该区域可用于农业部门水资源造成很大压力。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 5 millions de personnes meurent chaque année de maladies d'origine hydrique.

每年有500多万人死于同水有

评价该例句:好评差评指正

Plus de 55 % de l'ensemble des ressources hydriques d'Asie centrale viennent du Tadjikistan.

中亚地区所有水源55%以上源于塔吉克斯坦。

评价该例句:好评差评指正

La fréquence et l'intensité accrue des inondations augmenteront également les risques de maladies d'origine hydrique.

更加频繁、强度更大洪灾还会加大水媒疾危险。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


oxyméthyle, oxymètre, oxymétrie, oxymimétite, oxymore, oxymoron, oxymorphone, oxynarcotine, oxynitrate, oxynitrocarburation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Donc, c'est un apport hydrique très important.

所以,吃桃子是个重要的摄取水分的方式。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Une large partie du globe est ainsi touchée par ce que les scientifiques appellent, le stress hydrique.

全球部分地区都受到了一个问题的影,科学家称之为缺水。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237合集

Avec la canicule, les réserves hydriques des plantes s'amenuisent vite.

随着热浪的到来,植物的储水量正在迅速减少。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20232合集

Un déficit hydrique aggravé par le mistral, qui a soufflé 18 jours d'affilée.

- 连续吹了 18 天的西北风加剧了缺水情

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20238合集

La peur de manquer d'eau Le stress hydrique lié au manque de pluie.

担心缺水 缺水与缺水有

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237合集

Comment ont-ils réagi au stress hydrique?

他们如何应对缺水压力?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236合集

Eté après été, notre situation devient de plus en plus exposée en termes de stress hydrique.

一个夏天又一个夏天,我们的情在缺水方面变得越来越暴露。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)

Et le stress hydrique, le stress thermique est quelque chose qui est très impactant chez les plantes.

水胁迫、热胁迫对植物影

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225合集

C'est un chêne vert dont la caractéristique est de mieux supporter tout ce qui est stress hydrique.

- 它是一种圣栎, 其特性是更好地支持水分胁迫。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20234合集

Avec le déficit hydrique de nos forêts, par rapport aux conditions météo, un incendie peut se déclarer à tout moment.

由于我们的森林缺水,与天气条件相比, 随时可能发生火灾。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238合集

Compte tenu des restrictions d'eau, de la crise hydrique de l'an dernier... Les besoins en eau d'un golf sont constants.

- 鉴于用水限制、去的用水危机… … 高尔夫球场的用水需求是恒定的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238合集

G.Kierzek : Oui, il peut y avoir des comas hydriques, des intoxications à l'eau quand on boit trop d'eau, jusqu'à 4 ou 5 litres.

- G.Kierzek:是的,当你喝太多水(达到 4 或 5 升)时,可能会出现水昏迷、水中毒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20232合集

Comme il y a un déficit hydrique important de 600 mm d'eau parce qu'on n'a pas eu les épisodes cévenols de l'automne, on est en vrai déficit.

- 由于我们在秋季没有塞文山脉的剧集,因此存在 600 毫米的严重缺水,我们处于真正的缺水状态。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Le stress hydrique touche presque tous les pays du monde : des pays arabes au Mexique, en passant par la Chine, l'Ouest américain, et plus proche de nous, le sud de la Méditerranée.

缺水问题几乎影世界上每个国家:从阿拉伯国家到中国,墨西哥,美国西部,]以及距离我们更近的地中海南部地区。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Produire plus de fruits et de légumes, par exemple, peut nécessiter plus d'eau. Il faudrait donc améliorer aussi les systèmes d’irrigation pour s’assurer que ça n’accentue pas davantage les pénuries d’eau et le stress hydrique.

比如,生产更多的水果蔬菜可能消耗更多的水。因此,我们需要改进灌溉系统,确保不会加剧水资源短缺和用水压力。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019合集

À une époque, on pouvait envisager de l’embouteillage parce qu’il n’y avait pas de stress hydrique, autant aujourd’hui on doit être extrêmement vigilant et on doit préserver ces nappes, qui sont des vrais trésors.

曾经有一段时间,我们可以考虑装瓶,因为没有缺水压力,所以今天我们必须非常警惕,我们必须保护这些含水层,它们是真正的宝藏。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237合集

Ils sont amenés à plus transpirer et à avoir des pertes hydriques plus importantes, surtout quand on atteint des températures comme celles de ces derniers jours, où on a des températures nocturnes au-dessus de 25 degrés.

- 他们会出汗更多, 水分流失更多,尤其是当我们达到像过去几天那样的温度时,夜间温度超过 25 度。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225合集

La plante, au lieu d'avoir une dizaine ou une quinzaine de gousses, va s'arrêter à 3 ou 4 pour assurer sa reproduction. permet d'anticiper le stress hydrique de la plante et d'irriguer sa parcelle si nécessaire grâce à ces 60.000 m3 d'eau.

- 植物,而不是有十几个或十五个豆荚,将停止在3或4个以确保其繁殖。由于这些60,000立方米的水,可以预测植物的水分压力,并在必要时灌溉其地块。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228合集

Les déficits hydriques ont commencé dès l'hiver.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226合集

Dans cette région désertique, les autorités peinent à trouver des solutions au stress hydrique qui ne cesse de s'aggraver.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


oyo, oza, ozalid, Ozanam, ozane, Ozarkien, ozarkite, ozène, ozocérite, ozokérite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接