Pour élaborer ses projets d'articles, la CDI a tiré profit des avis précieux de spécialistes de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations Unies et l'Association internationale des hydrologistes.

际法委员会拟订现行各条草案时，还极大得益于联、学及文化组织、联粮食及农业组织、联欧洲经济委员会和际水文学家协会专家的意见。