有奖纠错
| 划词

À la fin de cette année, nous retirerons notre bataillon et notre soutien héliporté dans le cadre de la stratégie de sortie de l'ONU.

到今年年底,作为联合国撤出战略的部分,我国将撤出我国的兵和直升机支助。

评价该例句:好评差评指正

Le groupe de police devrait donc avoir la capacité de se déployer au moment opportun dans les zones tant urbaines que rurales et avoir accès à un appui héliporté.

因此,警察单位必须具及时自行部署到城市和农村地区的能能够得到直升机的支援。

评价该例句:好评差评指正

« Le Conseil demande également aux Nations Unies et à toutes les parties de faciliter le déploiement rapide et complet de la MINUAD et appelle les États Membres qui le peuvent à fournir les unités de transport (héliporté et autre), nécessaires à la mise en œuvre avec succès du mandat de la MINUAD. »

“安理会还吁请联合国和各方协助迅速、全面部署达尔富尔混合行动,吁请有能的会员国提供必要的直升机和运输装,以确保达尔富尔混合行动顺利完成任务。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monomaniaque, monomanie, monomât, monôme, monomélique, monomer, monomère, monométal, monométallique, monométallisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 20233月合集

17h10. Le blessé est héliporté vers l'hôpital.

下午 5: 10伤者

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228月合集

Il a été blessé aux membres inférieurs et héliporté vers le CHU de Bordeaux.

他下肢受伤,波尔多大学

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Monomyaire, mononévrite, mononitration, mononucleaire, mononucléaire, mononucléose, monoordinateur, monopaire, monopale, monoparental,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接