Hier,plusieursétudiants ont aper u un objet volant non identifié.
昨天，几个见了一个不明飞行物。
Je le connais, mais je n'arrive pas à l'identifier.
我认得他, 但想不出他叫什么名字。
Pour cela, l’INEE identifie les universités comme ses premiers partenaires.
为此，研究所将大作为首要合作对象。
La France en a identifié principalement cinq.
法国指出了五个主要面。
Par conséquent, il est nécessaire de choisir avec soin à identifier.
所以，有必要在选购时仔细地鉴别。
Cela vous permet d’identifier et maîtriser vos différents postes de dépenses.
这种法可以让您识别和掌控不同支出名目。
Cet endroit a été identifié sur le terrain.
已在地面上找了发射地点。”
Selon le « Quotidien du Médecin », quatre groupes ont été identifiés comme prioritaires.
根据“医报”，四组确定为优先事项。
La victime a également identifié le soldat en personne.
受害人也能从一排供人指认人当中认出该士兵。
Les problèmes auxquels nous sommes confrontés y sont identifiés.
我们面临问题在联合国工作报告中已经列明。
Les solutions à ces maux, nous les avons identifiées.
我们已经明确了治疗它们办法。
Vingt fosses communes ont été identifiées par la MONUC.
联刚特派团查明了二十个乱葬坑。
Le dialogue politique inclusif a été identifié comme priorité transversale.
包容政治对话被确定为贯穿部门问题。
Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
很多人把成功和拥有很多钱等同起来。
Le Pakistan a été identifié comme l'un de ces pays.
已经确定巴基斯坦为其中之一国家。
D'autres victimes ont été tuées par des personnes non identifiées.
其他受害者是由身份不明人杀害。
Cinq individus ont été identifiés; ils ont été expulsés d'Albanie.
查明了五名嫌疑犯；已将他们驱逐出阿尔巴尼亚。
Toute personne a le droit à un nom qui l'identifie.
任何人有权取得用于识别姓氏。
Les troupes responsables du recrutement des enfants mineurs ont été identifiées.
从事招募未成年人行为人已经查出。
Plusieurs obstacles à cette participation ont été identifiés dans le rapport.
报告确定了妇女担任决策职务若干障碍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas besoin d’identifiant, le site est en accès direct !
不需要账号，可以直接登网站！
Donnez cinq signes permettant d'identifier un loup-garou.
“举出五种识别狼象。
Comment est-ce qu'on identifie un lactaire, le genre lactarius ?
我们怎么识别乳菇这一类蘑菇呢？
C'est le code qui va nous permettre d'identifier quelque chose.
这是一串编码，使我们得以区分其他事物。
Nous, ce sont nos visages et nos empreintes digitales qui nous identifient.
类靠面孔和指纹来辨识自己。
Rieux pensait seulement qu'il identifiait ces images à celles de son amour.
不过，里厄考虑，他这是把那些图景同他爱情联系起来了。
Lorsqu’elle est activée, il émet constamment un signal Bluetooth contenant un identifiant unique.
当这个用程序启动了，就会持续发出蓝牙信号，这个蓝牙信号包含唯一标识符。
Cette technique vous permettra de mieux identifier vos erreurs et d'observer vos progrès.
这种方式将帮助更好地识别自己错误，并观察自己进步。
Une idée loin d'être lumineuse car cela aide beaucoup la police à l'identifier.
这个想法不太明智，因为这样会让警察识别出作者身份。
Aussi, le professeur peut vous aider à vraiment identifier les choses que vous devez pratiquer.
老师也可以帮助正确定需要练习内容。
Un rapide coup d'œil aux archives médiévales anglaises ne nous aide pas franchement à l'identifier.
快速浏览一下英国中世纪档案并不能正帮助我们找到罗宾起源。
Depuis le Moyen Âge, Uxellodunum est identifié à Capdenac-le-haut.
自中世纪以来，Uxellodunum 就被认为是 Capdenac-le-haut。
Vous avez changé d'identifiant, mais nous vous avons reconnu.
“改了ID，可我们都认识。
C'est le film auquel je m'identifie le plus.
这是我最认同电影。
Des comités d'épuration sont chargés d'identifier qui a véritablement collaboré ou non.
清理委员会负责辨别谁是正参与了合作。
On s’identifie donc facilement à ces personnes.
因此能轻易和这些打成一片。
Moi, je me suis identifiée aux hommes.
我更能够认同男性。
Ovni signifie simplement objet volant non identifié.
Ovni仅仅只是不明飞行物意思。
Les problèmes environnementaux actuels sont plutôt bien identifiés et les solutions, grosso modo, on les connaît.
当前环境问题较为明确，解决方案大致上我们已经知道。
Il créa donc un identifiant pour sa nouvelle identité : Copernic.
哥白尼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
见了一个不明飞行物。
面。
支出名目。
了发射地点。”
象。
用程序启动了，就会持续发出蓝牙信号，这个蓝牙信号包含唯一
更好地
正
