Le mal à réparer était immense, la tâche fort difficile.

需要弥补的损失很大，任务很艰巨。

C'est une pochette qui est immense pour un album immense.

对于一张大专辑来说，这是一张大封面。

Il nous reste des alliés, dont les ressources sont immenses et qui dominent les mers.

我们还有同盟国，它们拥有丰富的资源并且统治着洋。

Ça peut paraître abstrait, mais c'est immense.

这听起来很抽象，但它是巨大的。

Aujourd'hui je ne ressens plus qu'un immense vide.

但是在，我只感到无限的茫然。”

La puissance de cette Bête est immense.

野兽力大无穷。

Des vagues immenses menaçaient ses deux occupants.

巨大的浪威胁着这两个船上的人。

Sa maison se trouvait près d’un immense lac.

奶奶的房子在一个很大的湖的附近。

Vers midi, des algues immenses vinrent onduler à la surface des flots.

中午时分，大团大团的草浮在面。

II paraît que c'est un palais immense.

据说这是一个十分庞大的宫殿。

Mais j’ai découvert des actrices immenses aux états-Unis !

但是我在美国很多员！

Et ça a lieu dans cet immense atelier.

而这一切都生在这个巨大的车间里。

Sa disparition laisse en moi un vide immense.

他的离去使我的生活一片茫然。

Je rêverais avoir la vue sur un immense jardin.

我梦想可以拥有一个一眼可以望见的大花园。

Sa tristesse est immense et son cœur se brise.

她感到无比的忧伤，心也碎。

D’abord, pourriez-vous gérer seule votre immense fortune ?

先是你怎么能独自管理偌大的家业？

Simple écueil pour les navires, pour nous caverne immense.

对船只来说，它仅是一个简单的暗礁，对我们，那就是巨大的岩洞。

Enfin, un immense espoir revint au cœur de tous.

于是大家的希望又重新浮出来。

Dans quelques semaines un de mes projets sera devenu une immense affiche placardée dans toute la ville.

几个星期之后，我所设计的草图将会变成巨幅报，贴满整个城市。

Au rez-de-chaussée, c'est une immense porte, haute, large, derrière la porte on doit se sentir en sécurité.

底层是扇宽宽的大门，又高又宽，在门里应有安全感。