Habituellement, l'emplacement du fichier que le virus a un impact majeur .
通常病毒档案所在的位置，有著重要的影响。
Les maraîchers craignent que la contamination de concombres ait un impact sur leur activité.
心黄瓜遭污染事件影响他们的生计。
L'histoire de Sadako eut un profond impact sur ses amis et sa classe.
故事事务生了深刻的影响，他的朋友和他的学生。
Elle jalonnent un parcours dont l'objectif est d'illustrer l'impact du cinéma sur les arts plastiques.
她（这种新的展示方式）指明了电影对造型艺术的影响过程。
Forte adhérence, hors facile, bonne résistance à l'impact.
附着力强，不脱落，耐冲击性能好。
L'impact est moindre avec les boissons non gazeuses.
不含气体的饮料危险就会小的多了。
L'impact de la crise et des difficultés financières est manifeste.
金融危机的影响此刻显现出来了。
Ces campagnes ont eu un grand impact.
这些运动的宣传影响是很大的。
Son discours a eu un immense impact.
他所生的影响是巨大的。
Tout ceci a eu un impact positif.
所有这一生了良好的影响。
Cela aura un impact durable sur la population.
这将给民众带来持久的影响。
Nous souffrons de son impact meurtrier au quotidien.
我们每天在遭受恐怖主义的致命打击。
Enfin, certains facteurs externes ont également un impact.
最后，外部因素也有其影响。
La formule aura donc un impact sur eux.
因此，它们不能避免公式削减的影响。
Réexaminer les impacts écologiques du mur de séparation.
重新考虑隔离墙的生态影响。
Dans ce contexte, l’impact d’un événement comme les Jeux olympiques est majeur.
在这一背景下，奥运会这样的活动是有着巨大影响力的。
La chute de Bukavu a eu un impact immédiat.
“布卡武陷落”的后果十分明显。
Cette baisse a un sérieux impact sur ces pays.
这种下降对这些国家生了严重影响。
Chaque échantillon n'est soumis qu'un seul impact.
每一试样只经受一次撞击。
Des échantillons différents doivent être employés pour chaque impact.
每次撞击使用不同的试样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Leur chute n'aurait aucun impact sur nous.
不会对我们的世界产任影响。
Le travail de Jane est un plus grand impact.
简的工作影响更大。
Cela a forcément un impact sur notre vie personnelle.
这不可避免地会影响我们的个人。
Mais comment mesure-t-on l'impact économique des Jeux ?
但我们衡量奥运会的经济影响？
Est-ce que ça a un impact sur l'énergie ?
这对能源有影响吗？
Comment réduire l’impact de l’activité humaine sur la biodiversité ?
减少人类动对物多样性的影响？
Quant au démarreur électrique, il a eu un impact énorme.
至于电启动器，它有个巨大的作用。
Alors oui, je pense que ça a un impact sur les jeunes.
所以我确实认为这对年轻人有影响。
Et il questionne l'impact de l'intelligence artificielle sur son métier.
质疑人工智能对其职业的影响。
On dirait que la gravité n'a pas d'impact sur elle.
看来重力对她没有任影响。
Comme toutes les lettres muettes disparaissent, ça a un impact sur les liaisons.
由于所有不发音的字母都消失了，这影响了联诵。
Alors, certaines marques commencent à prendre conscience de leur impact sur l'environnement.
因此，些品牌开始意识到它们对环境的影响。
Oui, il peut y avoir effectivement un impact qui peut être assez dangereux.
是的，这确实可能对些脆弱的心灵产危险的影响。
Les attaques au gaz ont eu un impact psychologique énorme sur les combattants.
毒气袭击对战士们的心理影响巨大。
Pourtant, ce sont aussi les plus touchés par les impacts du changement climatique.
而，也是们最受气候改变影响最大。
Un des avantages des diamants de laboratoire est leur impact sur l'environnement.
实验室合成钻石的个优点是它们对环境的影响。
Ce que vous mangez, est-ce que ça a un impact sur votre comportement ?
你吃的东西会影响你的行为吗？
Ensuite, parce que ces élections ont un impact sur le choix du Premier ministre.
后，因为这些选举对总理的选择有影响。
Son but est de mieux comprendre comment cette montagne a un impact sur l'humanité entière.
们的是更好地了解这座山影响全人类。
La pandémie de Covid-19, de son côté, a contribué à occulter l'impact de ces maladies.
在新冠疫情爆发期间，这些非传染性疾病的影响被掩盖了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心黄瓜遭污染事件影响他们的生计。
生了深刻的影响，他的朋友和他的学生。
脱落，耐冲击性能好。
任
影响。
。
个巨大的作用。
质疑人工智能对其职业的影响。
问
而，也是
