有奖纠错
| 划词

On estime que les séjours d'artistes et d'impresarios américains spécialisés dans les arts plastiques ont diminué de 75 %.

据估计,来访的美国艺家和视觉艺的商人减少了75%。

评价该例句:好评差评指正

Cette politique vise aussi, de toute évidence, à décourager la promotion des artistes cubains dans les circuits culturels des États-Unis par les impresarios et les agents de ce pays.

显然这种政策的目的还在于阻挠古巴艺家通过在美国的中间人和主办人在美国宣传古巴化。

评价该例句:好评差评指正

Ont participé à cette Rencontre les créateurs et artistes de danse, de musique et de théâtre pour établir le contact avec les organisations du continent et avec les promoteurs, directeurs artistiques, metteurs en scène et imprésarios venus du monde entier.

“邂逅”活动由舞蹈、音乐和戏剧方面的创作者和艺家参加,以便同拉丁美洲组织以及的推广人、艺和舞台指导和企业家建立联系。

评价该例句:好评差评指正

On ne leur permet pas d'y signer des contrats de travail rémunérés ni par conséquent de recevoir des honoraires pour leurs prestations, même pas au bénéfice de l'entité qui les représente, malgré le désir des imprésarios, des producteurs et des institutions de commercialiser la production culturelle et artistique cubaine.

不准古巴艺家在美国签订商业工作合同,因而演出无法获得报酬,甚至通过经纪人也不行,尽管经理人、制作人和机构对销售古巴化和艺产品很感兴趣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pyrolâtrie, pyrole, pyrolignite, pyrolite, pyrologie, pyrolusite, pyrolyse, pyrolyseur, pyrolytique, pyromagma,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Sa mère a tout de suite reconnu son immense talent, et l'a présentée à l'imprésario René Angélil lorsqu'elle avait 12 ans.

她的母亲立即意识到她的巨大天赋,并在她12岁时将她介绍给了印象派画家勒内-安格利尔。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

En tête d'affiche, T.Hanks. Dans ce biopic, il joue l'impresario de la rockstar.

头条新闻,T.Hanks。在部传记片中,他​​位摇滚明星的经理人。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选

Je suis le plus grand imprésario de Paris.

我是巴黎伟大的经理

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Vous êtes la plus grande impresario de Paris.

您是巴黎经理人

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

D'ailleurs, elle dit pas agent, elle dit impresario.

可是她说自己是经理而不是经纪人

评价该例句:好评差评指正
La Chartreuse de Parme

Les troupes d'opéra sont formées par un impresario qui engage de côté et d'autre les sujets qu'il peut payer ou qu'il trouve libres, et la troupe amassée au hasard reste ensemble une saison ou deux tout au plus.

歌剧团是由一个经理组成的,他从一边到另一边聘请他可以付钱或他认为免费的臣民,而剧团是随机聚集的,多在一起呆一两个季节。

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

Beaucoup de temps s'écoula avant que Florentino Ariza ne s'aperçût que l'influence de Lotario Thugut dans ce lieu de plaisir se devait à ce qu'il avait fini par devenir propriétaire de l'établissement et imprésario des oiselles du port.

很长一时间后,弗洛伦蒂诺·阿里扎 (Florentino Ariza) 才意识到 Lotario Thugut 在个娱乐场所的影响力是由于他已成为该机构的所有者和港口鸟类的经理

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire Podcast

Pour cela, elles payaient leurs impresarios ou leurs propriétaires.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire Podcast

Et c'est vrai que sa mère sera le véritable Pygmalion, l'impresario de Winston Churchill, puisqu'elle lui fera rencontrer toutes les personnalités américaines et européennes de l'époque.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pyrométasomatisme, pyromètre, pyrométrie, pyrométrique, pyromolybdate, pyromorphe, pyromorphisme, pyromorphite, pyromucate, pyromucyl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接