有奖纠错
| 划词

Pour la Bulgarie, ce mur est inacceptable.

保加利亚认为这种墙是

评价该例句:好评差评指正

Nous estimons que cette situation est inacceptable.

认为这是

评价该例句:好评差评指正

La résolution est, de ce fait, inacceptable.

因此,这份决议草案

评价该例句:好评差评指正

L'inscription de ce point est donc inacceptable.

因此,把拟议项目列入会议议程是

评价该例句:好评差评指正

Ce traitement du personnel local est manifestement inacceptable.

当地工作人员这种待遇显然是

评价该例句:好评差评指正

Ce qui est totalement inacceptable pour sa délégation.

这对亚美尼亚代表团来说是完全

评价该例句:好评差评指正

Pour d'autres délégations, la disposition était inacceptable.

还有其他一些代表认为这一条

评价该例句:好评差评指正

Ma délégation considère toujours cette situation comme inacceptable.

这种情况依然是国代表团所

评价该例句:好评差评指正

Cette résolution est donc inacceptable au Royaume-Uni.

因此,联合王国这项决议。

评价该例句:好评差评指正

Le projet de directive 1.4.7 est donc inacceptable.

因此,准则草案1.4.7是可以

评价该例句:好评差评指正

Le terrorisme est injustifiable. Il est inacceptable.

恐怖主义毫无道理,它是

评价该例句:好评差评指正

La proposition de la délégation américaine est également inacceptable.

美国代表提出提案也是无法

评价该例句:好评差评指正

La résolution est donc inacceptable pour le Royaume-Uni.

因此,联合王国无法这项决议。

评价该例句:好评差评指正

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合选项也无法

评价该例句:好评差评指正

Cette obligation signifie que les mesures régressives sont inacceptables.

这个义务意义是,倒退措施是

评价该例句:好评差评指正

C'est là une source d'incertitude juridique inacceptable.

这种法律上确定性是

评价该例句:好评差评指正

Des réserves visant à les éliminer sont donc inacceptables.

保留意见目在于取消这些保证,因此无法令人

评价该例句:好评差评指正

Mais l'inaction est politiquement inacceptable et moralement suspecte.

但是无所作为在政治上是,在道义上也是站住脚

评价该例句:好评差评指正

Une telle aspiration est pour nous à jamais inacceptable.

这样愿望。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont toutes deux inacceptables et doivent être rejetées.

两个提案都是,应该被否决。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ravin, ravine, ravinement, raviner, raviole, ravioli, ravir, ravisement, raviser, ravissant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语脱

Votre offre est trop haute, c'est inacceptable.

方报价太高,难以接受。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Melle Belin : Mais... monsieur le directeur, les pratiques de monsieur Moreau sont inacceptables!

但是… … 经理先生,莫雷先生的做法是让人完全无法接受的!

评价该例句:好评差评指正
法语有声小

C'est inacceptable lorsqu'on est si beau.

他还如此帅气,这真是让人无法接受。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

C'est une forme d'inégalité inacceptable dans un pays qui prétend être égalitaire.

在一个自称平等的国家这是一种让人无法接受的不平等的形式。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Il y a une instrumentalisation inacceptable de la mort d'un adolescent que nous déplorons tous.

把一名青少年的死亡成不可接受的工具,我们此感到遗憾。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Amiral, c'est inacceptable. Nous ne pouvons pas passer le reste de notre vie derrière des bureaux.

“首长,这样不行,我们不想在机关里了却残生,只想到舰队的第一线。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Non, non! Pour moi, ça... C'est inacceptable.

不 不!我来,那...这是不可接受的。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合

Donc, d’accepter les discours de haine, c’est inacceptable.

因此,接受仇恨言论是不能接受的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合

Une faille juridique inacceptable, pour cette association d'automobilistes.

这个驾车者协会来,这是一个不可接受的法律缺陷。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合

74% des Français ont jugé le recours au 49-3 inacceptable.

74% 的法国人认为使用 49-3 是不可接受的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年2月合

L'Ukraine dénonce " la pression nucléaire de Moscou" , Washington une " escalade inacceptable" .

乌克兰谴责“莫斯科的核压力”,华盛顿谴责“不可接受的升级”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合

Elle lui a dit que si ces pratiques étaient confirmées, elles étaient inacceptables.

她告诉他,如果这些做法得到证实,它们是不可接受的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

" Rédhibitoire" pourrait remplacer le mot " inacceptable" , c'est-à-dire que l'obstacle est tellement grand qu'il est insurmontable, inacceptable ou impossible.

Rédhibitoire可以代替“不可接受的”,意思是障碍太大,以至无法克服、不可接受或者不可能。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合

" Inacceptable" pour le ministre des Transports.

" 交通部长的" 不可接受" 。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合

Des propos jugés inacceptables par Jean-Luc Mélenchon.

让-吕克·梅朗雄 (Jean-Luc Mélenchon) 认为不能接受的词语。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合

C'est inacceptable, intolérable, inadmissible pour notre profession.

我们的职业来,这是不可接受的、不能容忍的、不可接受的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合

Une relaxe inacceptable pour les familles des victimes.

- 受害者家属的释放是不可接受的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合

Inacceptable pour Sylvain, à l'origine de ce rassemblement.

在这次聚会的起源处,希尔凡无法接受。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合

Pour la CGT, exclure une partie des retraités est inacceptable.

CGT,排除部分退休人员是不可接受的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合

Paris et Berlin ont dénoncé les pratiques " inacceptables" de Washington.

巴黎和柏林谴责华盛顿的" 不可接受的" 做法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rayonnement, rayonner, rayonneur, rayons de Sagnac, rayure, raz, raz-de-marée, razzia, razzier, Rb,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接