Dans les magasins, les prix sont déjà indiqués en euros et en tolars.

在商店，价格已经用欧元和托拉尔指示。

37.L'adresse et l'heure de conférence sont indiquées dans la lettre d'invitation.

37.请柬上写明了会议地址和时间。

Tout d'abord je vous remercie d'avoir indiqué votre numéro de téléphone réel.

首先感谢您留下了真实电话。

Et maintenant, c 'est Rookwood qui a indiqué à Voldemort comment voler l 'arme ?

“卢克伍德告诉伏地魔怎么能拿到武器了？”

Comment cette île Maria-Thérésa était-elle donc indiquée sur ces papiers rongés par la mer ?

这玛丽亚泰勒萨岛在那海水腐蚀几张纸上是怎样写呢？

La chaise longue est donc indiquée.

所以建议你们使用躺椅。

À l'inverse, Marco Springmann m'a indiqué qu'un monde vegan associé à des régimes plus équilibrés.

相反，马可·斯普林曼告诉我，素食主义应该和更均衡饮食相结合。

Vous verrez le panneau, c'est indiqué !

你会看到路牌，上面会给你指示！

Dans le cas contraire, il est indiqué « prix libre » .

否则，就会指明是“自由价格。

Tous les regards se dirigèrent vers le point indiqué.

每目光都转向了尼德·兰指向地方。

Tous les regards se portèrent vers le point indiqué.

大家都朝着他所指方向看去。

Je pense que c'est l'endroit indiqué par Olzel.

我想这是Olzel提到地方。

Tout est bien indiqué. Je crois que c'est parfait.

一切都列出来了。我看很好。

Oui, madame, voici notre brochure, tout est indiqué à l'intérieur.

好，女士，这是我们小册子，所有都在里面。

Les références et les études utilisées sont indiquées dans la description.

描述处中指出了我们所使用参考文献和研究资料。

Cela me paraît clairement indiqué, dis-je en relisant la lettre.

“在我看来，信中是说得清清楚楚。”我再看了下信。

La liste des ingrédients est en description, juste là, comme indiqué.

这道菜所需食材就是在视频简介中，就在这里，如箭头所示。

Ayrton prit la lunette et la braqua dans la direction indiquée.

艾尔通拿起望远镜，朝着大家所指方向看去。

Et il est également important de suivre les recommandations d'âge indiquées.

另外，遵守游戏年龄推荐也很重要。

Les médias ont indiqué que cet acte pourrait envenimer les relations sino-françaises.

有媒体评论此举会伤害中法关系。