Ces surprenantes inepties ne sont pas nouvelles ; ce n’est point là de la sottise jeune.

些令人惊异的无能是新鲜事！是近代产生的愚昧行为。

Il se promenait autour, les bras croisés, en méditant sur l’ineptie du gouvernement et l’ingratitude des hommes.

他两臂交叉，在草地周围转来转去，心中默默念叼：政府有眼识山，世人忘恩负义。

J'ai supporté toutes ces inepties et voilà que le cours est terminé sans crier gare?

我忍受了所有些废话，现在课程毫无预兆地结束了？

C'est un massacre et une ineptie de bétonner le peu de terre qu'il reste aux portes de Paris.

将留在巴黎门口的土地具体化是一场屠杀和愚蠢。

Bovary cherchait un patard au fond de sa bourse ; et, sans paraître comprendre tout ce qu’il y avait pour lui d’humiliation dans la seule présence de cet homme qui se tenait là, comme le reproche personnifié de son incurable ineptie

包法利有钱包底下摸出零钱，而对着他自己的无能造成的牺牲品，他既感到良心的责备，也忘记了失败的耻辱。

Mais ce désenvoûtement est une ineptie qui a germé dans la tête d'un vieillard bossu et morveux, abêti par sa pitance d'ermite.