L'agent interpelle l'automobiliste qui a commis une infraction.
警察呼喊违章的汽车驾驶人。
Hormis quelques infractions isolées, il a été respecté.
除发生一些零星的摩擦之外，《停火协定》得到了遵守。
La prostitution enfantine constitue une infraction en Angola.
安哥拉，儿童卖淫是犯罪行为。
Quiconque contrevient à cette obligation commet une infraction.
违反这一义务的行为构成犯罪。
En common law, la provocation est une infraction.
煽成文法中属于犯罪行为。
Pas très bien, j'ai eu une amende pour infraction routière hier.
太好，我昨天违反交规罚了。
S'agissant des infractions disciplinaires, la transparence est importante.
对于受处分的违法乱纪行为明确指出其责有重要意义。
Le niveau de la condamnation dépend de l'infraction.
量刑范围取决于体犯罪情节严重与否。
Toute violation de ce droit constitue une infraction pénale.
何侵犯这一权利的行为根据《刑法》都是犯罪行为。
La violation de cet article constitue une infraction pénale.
违反武器法第6条属于刑事罪行。
Le viol conjugal constitue-t-il une infraction pénale?
婚内强奸是否属于刑事罪？
Le non-respect de ces restrictions constitue une infraction pénale.
违反上述限制是可受惩罚的犯罪行为。
Une telle incitation peut également concerner des infractions terroristes.
这种煽也可以联系到恐怖罪行。
Les contraventions sont les infractions définies par une loi.
法行为属于由法规确定的犯罪。
Accepté de cacher des personnes ayant commis une infraction.
˙ 同意窝藏参与违法行为者。
Ces dispositions s'appliquaient indépendamment de l'infraction principale.
这些规则的适用考虑是否存先犯罪行。
Son article 10 précise les peines sanctionnant les infractions.
而且，与此同时，根据该法律第10条的规定，如果有人违反该法律的规定，将依照该法律受到惩处。
Tout manquement à ces obligations constituera une infraction pénale.
如遵守上述规定，即构成犯罪行为。
Le non-respect de ces directives et règles constitue une infraction.
遵守这些指令和准则就构成违法行为。
Des informations sur les victimes sont disponibles pour certaines infractions.
提供若干种犯罪的受害者情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Évidemment, on ne doit pas faire d'erreurs ou commettre d'infractions de la route.
显然，我们不能犯错误，也不能触犯交通法规。
Un Allemand démarre avec zéro point, et en accumule à chaque infraction.
德国人从零分开始，每次违规就会累积分数。
J'espère que vous n'avez pas commis d'infraction aujourd'hui !
我希望您们今天没有犯任何违法为！
Pour faire face à ces nombreuses infractions, les services sanitaires sont sur le qui vive.
为了应对这些众多的违反为，卫生服务机构处于戒备状态。
Il est accusé d'avoir commis une infraction bien précise et il a présenté sa défense.
他个特定的为而受到指控的，并已为自己进了辩护。
Qu'est ce que c'est que ce truc? Ba à l'époque c'était une infraction pénale soviétique.
这什么？其实，在当时，这联的刑事犯罪。
Par exemple : Mon frère a commis une infraction.
我哥哥违章了。
Le nom infraction représente une violation de la loi, le non respect du règlement.
名词infraction表示违反法律，不遵守规则。
À mon avis, c'est un cas très sérieux d'infraction à l'interdiction de l'élevage expérimental.
在我看来，这似乎严重违反了《禁止动物培育实验》的法令。”
Étienne évita le coup, si indigné de cette infraction aux règles d’un combat loyal, qu’il sortit de son silence.
艾蒂安躲过了这脚，他对这违背正式格斗规定的为非常气愤，不能不说话了。
S'il commet une infraction, il perd un ou plusieurs points selon la gravité de l'acte.
如果他违规，根据为的严重程度，他会被扣分或好几分。
J'ai retrouvé un article publié dans Le Monde en 2019 qui dresse la liste des infractions.
我找到了2019年《世界报》上发表的篇文章，其中列出了这些罪。
S'il y a poursuites, elles ne viseront pas le propriétaire du véhicule, mais l'auteur de l'infraction.
如果有起诉的话，它们不会针对车主，而针对违法者。
Donc il a dressé le procès-verbal, il a pris le livre en photo comme preuve de l'infraction.
他做了笔录，并拍了这本书的照片作为违法证据。
On commet une infraction, on est pris, et on s'en sort avec une combine si grossière ? !
我们违法了，我们被拍了，我们凭借这么粗暴的计谋就能逍遥法外？！
Là encore, le bateau semble en infraction.
——这艘船又似乎违规了。
Alors la présidence, elle, nie toute infraction, selon elle.
此，据她说，总统否认有任何违规为。
On va relever l'infraction pour la trottinette non réceptionnée.
- 我们将提高未收到滑板车的罪。
C'est dur de conduire dans Paris sans commettre d'infractions.
- 在巴黎开车不犯法很难。
Et lui avait été arrêté en novembre pour infractions anti-terroristes présumées.
他于 11 月涉嫌反恐罪被捕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
安哥拉，儿童卖淫是犯罪行为。
成文法中属于犯罪行为。
罚了。
有重要意义。
先犯罪行。
为
个特定的
联的刑事犯罪。
此，据她说，总统否认有任何
为
