Nous avons l'intention de louer des vélos.
我们想租自行车。
Les parents ont l'intention de refaire les peintures de cette chambre.
、父母打算重新油漆粉刷一间房。
Il signifie ses intentions à ses camarades.
把自己意图告知了同伙。
Je ne peux pas démêler ses intentions.
我不理解意图。
Il avait l'intention de résigner ses fonctions.
打算辞去自己职务。
Il est plein d'intention pour sa petite amie.
对女朋友非常殷勤。
Il agit de manière que l'on voit ses intentions.
使得人家看出意图。
C'est là que nous pourrons juger de ses intentions.
〈引申〉在一点上我们就可以看出正意图。
Avez-vous l'intention d'aller voyager quelque part cette année ?
今年您准备去旅行吗？
Un autre a également souhaité un concessionnaire avec l'intention de nous!
另也望有意向经销商与我们联系！
Disposé à la Floride et a l'intention d'ouvrir le marché à coopérer!
愿意与有意开拓达州市场生产厂家合作!
Il ya de l'espoir que l'intention des parties de coopérer à la coopération.
希望有意向合作人仕参与合作。
Félicitons de l'intention d'investir amis viennent, pour discuter de la consultation d'appel!
欢迎有投资意向朋友,来人,来电咨询洽谈!
S'il vous plaît ayez l'intention de coopération peut jouer un ami du téléphone.
请有合作意向朋友可以打联系电话。
Les principaux produits exportés vers le Japon, s'est félicité de l'intention de lier!
产品主要出口日本，欢迎有意着联系！
Merci vous avez l'intention de coopérer appels amis s'il vous plaît venez visiter!
谢谢有意在方面合作朋友请来电来人考察！
Selon le sondage, 17% des personnes interrogées n'ont pas exprimé d'intentions de vote.
根据调查，有17%被调查者表示弃权。
Il ya ceux qui se félicitent de l'intention des marchandises de porte à porte regarder.
有意向者欢迎上门看货。
Le club a été surpris après avoir appris l'intention d'achat du Brésilien de l'Inter Milan.
对国际米兰有意引进卡卡消息，们都感到意外。
Il nous a persuadés de la sincérité de ses intentions.
使我们相信用意是好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Tu avais l'intention de me dire que tu aimais mes seins ?
“你打算对我说你喜欢我的胸部？”
Pourquoi avez-vous l'intention de la quitter ?
您为什么想离开那里？
Tu as l'intention de te rendre malade ?
“你是不是想呕吐？”
Je n'ai pas l'intention de me laisser faire.
我不想让放任流。
J'ai bien l'intention de vivre comme un fou.
我打算像疯子一样活着。
On cherche plutôt à comprendre l'intention de l'auteur.
我们更倾向于理解作者的意图。
Xiao Yun ! J'ai l'intention de partir plus tôt.
“小云啊，我打算提前走了。”
Je n’ai pas l’intention de m’arrêter au stade du rêve.
我的字典里没有梦想这个词。
Je n’avais pas l'intention de vous causer du tort.
我并没有想引起你犯。
Vous n'auriez pas l'intention de reprendre nos discussions peut-être ?
您或许是不想继续谈吧？
Et c'est précisément ce qu'on a l’intention de faire.
我们现在就要去找他。
Laisse donc monsieur Grandet t’expliquer ses intentions.
“你应当让葛朗台先生说明他的意思。
Mais ce moyen de pression est parfois employé avec de mauvaises intentions.
但这种施压策略有时会被恶意利用。
L'antiphrase exprime une idée par son contraire, avec une intention ironique.
反语手法通过反面表达一个想法，带有讽刺的意图。
J'ai organisé ce cocktail à l'intention de mes nouveaux clients.
我为我的新客户组织了这个鸡尾酒会。
Il décacheta le pli et lut la télécopie adressée à son intention.
他打开信，阅读发给他的电报。
Je parle ici sans méchante intention et pour l’acquit de ma conscience.
我在这儿讲话，没有恶意，问心无愧。
Il n’y a aucune intention de repousser le président de la République.
并没有对总统无礼的意思。
Écoutez, je n'ai nullement l'intention de participer à ces sottises !
听着，我不想参与这些蠢事！
Je ne pense pas que vous ayez l'intention de recouvrir le Sacré-coeur?
我想您应该不会是想把圣心教堂给盖起来吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语脱口说 
把自己
意图告知了
不理解
使得人家看出
〉在
呕吐？”
3：死神永生》法语版
。
