Dans les terroirs qui bénéficient d’un bon ensoleillement, cette pratique est interdite.
在阳光常年充足葡萄产地，这项程序是被禁止。
La pêche est interdite pendant le frai.
产卵期间禁止捕鱼。
En comptabilité, les surcharges sont interdites.
在簿记中, 涂改是禁止。
Il faut interdire la divulgation d'un secret d'Etat .
应该严防国家机密泄。
Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.
人将以严禁工作态度面对每一次挑战。
Interdit de se jeter dans la zone de petite profondeur.
浅水区域禁止跳水。
Les attaques sans discrimination sont également interdites.
不分皂白攻击也在禁止之列。
Autres recettes non interdites par la législation.
不法律禁止其他收入。
Le contrat interdisait en effet les commissions , sous peine de remboursement.
合同禁止收取佣金，但要报销。
Chevalier, crie le garde, je t'interdis de passer cette rivière !
“骑士，” 士兵喊道，“我不允许你过这条河！”
Toute forme de conscription forcée est strictement interdite.
任何形行征募都是严格禁止。
Des réserves peuvent être invalides sans être interdites.
可能会有不被禁止有效保留意见。
Dans le cas contraire, ces importations seront interdites.
未加工钻石如无金伯利进程参与人发放该进程证书，就不得进口。
Le transfert des photos de la Cité Interdite est terminé, bonne visite.
故宫照片上转完了，欢迎参观。
L'importation des armes de guerre est formellement interdite.
军用武器进口是明确禁止。
La Convention fait aux parties l'obligation d'interdire.
前签署这项公约国家已有103个。
La détention de toute autre arme est absolument interdite.
严格禁止军官持有非配发武器。
La discrimination antisyndicale est également interdite par la loi.
反工会歧视行为也为法律所禁止。
La première peut être juridiquement interdite, pas la seconde.
如果前者应从法律上禁止，后者则不一定。
Toutes les armes automatiques sont interdites au grand public.
禁止一般民众拥有任何自动武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, mais la pêche est interdite ici.
是啊，但是这里钓鱼。
La Princesse demeura toute interdite, et ne répondit rien.
公主不说话，没有立即答复他的提议。
Dans 71 pays, l'homosexualité est interdite par la loi.
有71个国家法律上同性恋。
Monsieur le Maire, vous avez tort d'interdire les recherches pétrolières.
市长先生，您石油勘探是不对的。
Aller découvrir la Cité interdite. Il y a beaucoup à voir.
去参观紫城。可看的东西不少。
Les communes et les départements les interdisent dans les zones boisées.
各乡镇和部门林进。
À partir de maintenant, la discrimination est interdite par la loi.
从现开始，歧视被法律。
Cette collaboration nous a permis d'accéder à cette zone interdite.
这次合作使我们能够进入。
Et la mairie réfléchit tout simplement à les interdire à la location.
市政府正考虑是否要租赁电动滑板车。
Les instituteurs n'ont plus le droit d'interdire le stylo bille.
老师没有权利再使用圆珠笔了。
À l'époque, l'église catholique est puissante en France et les autres religions sont interdites.
当时法国天主教势力强大，其他宗教都被。
Mais le jeune garçon filait déjà dans la direction qu'elle venait précisément de lui interdire.
小男孩依然头也不回地朝着她明令的方向走去。
Mais jamais personne ne pourra m'interdire de rêver !
但是没有人能阻我做梦！
Je ne peux pas interdire ça !
我不能那个！
Des choses interdites, des mots interdits ?
使用的词汇，有吗？
Nous allons visiter la Cité interdite aujourd'hui.
我们今天参观紫城。
Non, non, aucune loi interdise son usage.
不不不，没有任何一项法律使用圆珠笔。
On m'a dit récemment que plusieurs grandes villes interdisaient à leurs agents de réclamer des étrennes.
最近有人告诉我，好几个大城市清洁工索取礼物。
Parfois, on doit interdire en donnant des échéances.
有时必须一些事情，并设定最后期限。
On a beau interdire de stationner devant l’école, beaucoup d’automobilistes le font.
学校前停车无效，很多司机还是停。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
葡萄产地，这项程序是被禁止。
。
人将以严禁
法律禁止
行征募都是严格
法律上
进
。
