Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.
鑫盛人禁的工作态度面对每一次挑战。
Dans les terroirs qui bénéficient d’un bon ensoleillement, cette pratique est interdite.
在阳光常年充足的葡萄产地，这项程序被禁止的。
La nudité et le sexe sont interdites à partir de photos et de la discussion.
裸体和色情被禁止的照片和讨论。
La pêche est interdite pendant le frai.
产卵期间禁止捕鱼。
En comptabilité, les surcharges sont interdites.
在簿记中, 涂改禁止的。
Il faut interdire la divulgation d'un secret d'Etat .
应该防国家机密的泄露。
Interdit de se jeter dans la zone de petite profondeur.
浅水区域禁止跳水。
Le contrat interdisait en effet les commissions , sous peine de remboursement.
合同禁止取佣金，但要报销。
Chevalier, crie le garde, je t'interdis de passer cette rivière !
“骑士，” 士兵喊道，“我不允许你过这条河！”
Toute forme de conscription forcée est strictement interdite.
任何形式的强行征募都格禁止的。
Des réserves peuvent être invalides sans être interdites.
可能会有不被禁止的有效的保留意见。
Quatre pays seulement l'interdisent dans ces circonstances.
只有4个国家禁止此情况下进行流产。
La Convention fait aux parties l'obligation d'interdire.
前签署这项公约的国家已有103个。
L'importation des armes de guerre est formellement interdite.
军用武器的进口禁止的。
Le transfert des photos de la Cité Interdite est terminé, bonne visite.
故宫照片上转完了，欢迎参观。
Deux publicités sexistes ont été interdites par la Radio indépendante.
独立广播管理局（独广管理局）已取缔了两则性别歧视广告。
La CDU a depuis lors été interdite par le Gouvernement.
后来，中发联被中国政府取缔。
La violence sexuelle comme tactique de guerre est totalement interdite.
性暴力绝不允许作为战争手段。
L'autre est d'interdire le traitement discriminatoire des employés.
第二，涉及雇员待遇问题时禁止歧视。
Au Brésil, l'utilisation et l'importation du lindane sont interdites.
巴西禁止使用和进口林丹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et qu'est-ce qui m'interdirait de me défendre ?
有什么能阻止我自卫呢？
Oui, mais la pêche est interdite ici.
是啊，但是这里禁止钓鱼。
Dans 71 pays, l'homosexualité est interdite par la loi.
有71个国家在法律上禁止同性恋。
Monsieur le Maire, vous avez tort d'interdire les recherches pétrolières.
市长先生，您禁止石油勘探是不对的。
Eh ben en fait, après, toutes les autres elles sont interdites.
其实吧，在刚刚说的那些情况之后，其它情况都是禁止联诵的。
À partir de maintenant, la discrimination est interdite par la loi.
从现在开始，歧视被法律禁止。
Et la mairie réfléchit tout simplement à les interdire à la location.
市政府正在考虑是否要禁止租赁电动滑板车。
Les instituteurs n'ont plus le droit d'interdire le stylo bille.
老师没有权利再禁止使用圆珠笔了。
À l'époque, l'église catholique est puissante en France et les autres religions sont interdites.
当时法国天主教势力强大，其他宗教都被禁止。
– N'est-ce pas ce que nous cherchons tous, pourquoi m'interdirais-je ce rêve ?
“大家总在挖掘寻找各种东西，为什么我就不能去实现自己的梦想？”
Cinquante-deux présentaient des traces de cette substance, pourtant interdite depuis 2003.
52个样本中显示存在这种物质，而这种物质自2003年以来就已经被禁止。
Pourquoi on l'appelle la Cité interdite ?
为什么叫紫禁城？
Mais jamais personne ne pourra m'interdire de rêver !
但是没有人能阻止我做梦！
Je ne peux pas interdire ça !
我不能禁止那个！
Mais le jeune garçon filait déjà dans la direction qu'elle venait précisément de lui interdire.
小男孩依然头也不回地朝着她明令禁止的方向走去。
Pompéi est interdite de gladiature pendant 10 ans.
从此庞贝市十年内都禁止开展角斗士活动。
Mais ce n'est pas moi venant d'une famille de pilotes qui interdirait à quelqu'un de voler.
但并非我这种来自一个飞行员家庭的人会去禁止人们飞行。
Je vous interdis de me parler sur ce ton.
我不允许你用这种口气和我说话。
On a beau interdire de stationner devant l’école, beaucoup d’automobilistes le font.
禁止学校前停车无效，很多司机还是停。
Et je t'interdis de faire le millefeuille classique.
你不能做经典款的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
禁的工作态度面对每一次挑战。
被禁止的。
取佣金，但要报销。
禁止的。
订本）第二册
