Le premier juin est la fête internationale des enfants.
六月一号是国际儿童节。
Les liaisons téléphoniques internationales sont assurées par câbles sous-marins.
国际电话联系是过海底电缆来实现的。
La couleur peut produire du caoutchouc, un chef de file international.
可生产彩色橡胶制,国际领先。
Habituellement, les nouveaux venus sur la scène économique internationale sont des pays riches.
而,上国际济舞台的新成员都是济强国。
Il s'agit avant tout d'une fête de la famille sportive internationale.
它首先是国际体育大家庭的节日。
La société de plus en plus dans l'environnement concurrentiel international a augmenté.
使公司在日益激烈的国际环境中逐渐壮大。
Produits atteindre le niveau avancé international, les produits sont vendus dans le monde entier.
产达到国际先进水平,产销往世界各地。
La Française Christine Lagarde annonce ses priorités à la tête du Fonds monétaire international.
法国人克里斯蒂娜•拉加德宣布入主国际货币基金组织。
Ni dans l'équipe nationale, ni au Bayern, a déclaré l'international français du Bayern Munich.
“我对于自己的职业前途并不担心,无论是在国家队还是在俱乐部。”
La Société est l'exploitant de chaussures pour femmes commercial international fondé sur l'entreprise.
本公司是性鞋类为主的国际贸易公司。
La croix rouge internationale la nomme pour sauver le département pour la radioactivité la conduite.
国际红十字会任命她为放射学救护部门的领导。
J'ai été fondé en 1998, a provoqué une internationaux et nationaux industrie des communications.
我公司成立于1998年,一直致立于国内国际信行业的发展。
Ce sommet a abouti à un consensus préliminaire sur la réforme du système financier international.
此次峰会就改革国际金融体制初步达成一致。
J'espère que de coopérer avec les amis internationaux à effectuer vigoureusement le commerce international.
希望能与国际友人合作,大力开展国际贸易。
Je suis abonné à l'International Herald Tribune, désormais l'édition internationale du New York Times.
我是《纽约时报》国际版《国际先驱论坛报》的订户。
Dans l'industrie alimentaire internationale est une chaîne au c ur de l'industrie moderne urbain groupe.
冲天国际是一家以食产业链为核心的现代都市产业集团。
Ce train international est très confortable .
这趟国际列车十分舒适 。
Je travaille dans l’Agence de tourisme internationale.
我在国际旅行社工作。
Je suis de l'Association Internationale de sociologie .
我是国际社会学协会的。
Une conférence internationale s'est réunie à Paris.
一个国际性的会议在巴黎召开了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
C'est une des plus grandes courses automobiles internationales.
是最大的国际赛车比赛之一。
Elle a eu beaucoup de succès à l'international.
它在国际上取得了取得了巨大的成就。
Sixièmement, lis ou écoute les nouvelles internationales en langue française.
六,用法语读或听国际新闻。
Pour les occupants de la Station spatiale internationale, la question a été résolue.
对于国际空间站的有们,问题被解决了。
Cet événement est fêté dans toutes les régions de France, mais également à l'international.
法国所有地区,以及国际社会都在庆祝一节日。
Ce sera le deuxième séjour de Thomas Pesquet à bord de la station spatiale internationale.
将是Thomas Pesquet二次在国际空间站上停留。
S Vous pouvez acheter une carte téléphonique pour l'international. Cela vous permettra d'appeler à l'étranger.
您可以买张201电话卡,那个可以打国际长途。
A moins, à moins que la communauté internationale se mobilise.
至少,至少国际委员会有所行动。
C'est le premier congrès international des concierges.
是一次国际礼宾大会。
La brutalité de l’armée nippone est sévèrement condamnée par la communauté internationale.
日军的暴行受到国际社会的强烈谴责。
C'est aujourd'hui un acteur de renommée internationale.
如今他是一位国际知名的演员。
Ce balai-là, c'est la classe internationale !
是一把国际水平的扫帚,真的!”
Le deuxième message est destiné à la communauté internationale.
二个信息是针对国际社会的。
Quel numéro doit-on faire pour les renseignements internationaux ?
想要查询国际电话信息应该拨哪个号码?
Il s’agit d’une association scientifique à dimension internationale.
是一个松散的国际性学术组织。
Nous sommes au rendez-vous de cette solidarité internationale et nous continuerons de le faire.
我们致力于种国际团结,我们将继续样做。
(Trop forte ! ) Élisabeth a une clientèle cosmopolite et même internationale !
(太强了!)伊丽莎白有一个世界性的甚至是国际性的客户群!
Le Royaume-Uni va se concentrer sur son commerce international.
英国将专注于国际贸易。
Lingua libre, donc, à l'Organisation internationale de la Francophonie.
所以,“自由语言”是法语国家的国际组织。
L'agence internationale de l'énergie atomique soutient l'initiative.
国际原子能机构却表示支持该倡议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释