L'agriculture non irriguée est pratiquée sur plus de 80 % des terres cultivées.
雨水灌溉业目前用于超过80%耕地。
Savoir jauger les risques est crucial lorsque l'on pratique l'agriculture non irriguée.
风险管理是雨水灌溉业中关键问题。
Dans la majorité des zones non irriguées, 90 % des récoltes ont été perdues.
大分雨育地区损失达90％。
Retour à Tana. Ces personnes, en cadence, balancaient des seaux d’eau sur le dessus afin d’irriguer un terrain.
返回塔那。路旁这些人，极有节奏地，拿水桶舀水来浇灌一方田。
De nombreux petits cours d'eau, la plupart affluents ou sous-affluents du Godavery, irriguaient cette contrée fertile.
无数溪流——大分是戈达瓦里河支流或河汊——灌溉着这片肥沃土地。
En outre, le pavot à opium est cultivé surtout sur des terres irriguées.
罂粟种植大分是在灌溉地上进行。
L'agriculture irriguée elle-même est en partie tributaire de l'eau de pluie.
甚至人工灌溉业也有一分依赖雨水。
Nous dépendons de la pluie pour irriguer les champs qui nourrissent notre population.
我们依靠雨水来灌溉庄稼，养活人民。
Les terres irriguées sont très productives et revêtent de ce fait une importance majeure.
灌溉地是高产地，因此意义重大。
Accroître l'agriculture irriguée et pluviale pour améliorer la production et la sécurité alimentaire.
确保加强灌溉和旱业，以提高业生产和加强粮食安全。
Ces variétés étaient choisies pour supporter une utilisation intensive d'engrais sur des terres irriguées.
在灌溉中投放大量化肥对这些选定品种非常起用。
Recourir aux eaux usées traitées pour irriguer permettra d'économiser l'eau douce qui est rare.
更多地在灌溉中使用经处理废水将能节约稀有淡水资源。
Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.
灌溉潜力大约为54万公顷，其中只有8.5万公顷得到灌溉。
L'agriculture irriguée est sous-exploitée et seuls 13 % du potentiel d'irrigation du pays sont utilisés.
对灌溉业开发不足，该国灌溉潜力只有13％得到利用。
L'agriculture irriguée représente près de 70 pour cent des prélèvements d'eau dans le monde.
灌溉业在全球范围内约占所汲取淡水70%。
Dans la région de Disi, 5 000 hectares supplémentaires sont irrigués par des eaux souterraines non renouvelables.
另有5 000公顷土地由Disi地区不可再生地下水灌溉。
Pour améliorer les rendements de l'agriculture non irriguée, il faudra surmonter deux problèmes liés l'un à l'autre.
要扩大雨水灌溉业成果,就必须克服两项相互有关问题。
L'agriculture en Israël ne représente que 3 % du PIB, mais Israël irrigue plus de 50 % de ses terres.
以色列业只占其国内生产总值3％，但以色列却灌溉着50％以上土地。
L'Éthiopie et l'Érythrée sont des pays très dépendants de l'agriculture non irriguée pour leurs récoltes et pour l'élevage.
埃塞俄比亚和厄立特里亚这两个国家严重依赖靠雨水浇地业才能收获和饲养牲畜。
Si les zones prioritaires sont entièrement irriguées et cultivées, elles produiront un excédent de riz de plus de 20%.
如果全得到灌溉和种植，这些优先地区生产水稻将增产20%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pendant un infarctus, les vaisseaux qui irriguent le cœur se bouchent.
在心脏病发作期间，向心脏供血的血管会被阻塞。
Mais pour irriguer, il faut des réserves d'eau.
但是灌需要储存水。
Cette idée antique, elle va irriguer tout le Moyen Âge.
这古老的观念将灌中世纪。
Quand vient l'été, ce stock d'eau est utilisé pour irriguer.
当夏天来临的时候，储存的这些水用于灌。
Rien à faire pour empêcher ça, à part irriguer, quand c'est possible.
没有什么能阻止的，除了灌，当有可能的时候。
Dans les années 60, la linguistique a irrigué la psychanalyse ou l'anthropologie.
在60年代，语言学影响了精神析学和人类学。
Il s'est inventé un système pour irriguer ses champs et améliorer leur production.
他发明了一种系统来灌他的田地并提高其产量。
Acheter des jeunes plants et irriguer coûte cher… Cependant, vous ne le devinerez jamais.
树苗和引水什么的都很花钱… … 可你们知道吗。
Sortir de cette galerie et voir 50 hectares irrigués c'est un truc absolument incroyable.
从这地下通道走出，50公顷的地被灌着，绝对是很不可思议的。
Il faudra aussi apprendre à développer des os et des vaisseaux sanguins pour irriguer la viande.
也需要学习生产骨头和血管为了冲洗肉。
De nombreux petits cours d’eau, la plupart affluents ou sous-affluents du Godavery, irriguaient cette contrée fertile.
无数溪流——大部是戈达瓦里河的支流或河汊——灌着这片肥沃的土地。
On devait déboucher le canal, et ouvrir l’eau vers 2h00, 3h00 du matin afin d’avoir un peu d’eau pour irriguer.
我们不得不疏通运河，并在2点左右打开水，在凌晨3点，取一些水用于灌。
Maintenant quand on veut irriguer, on met en route le moteur, et l’eau part directement dans les champs.
现在，当我们想要灌时，我们就启动发动机，而水直接流向田地。
Une partie des fleuves qui se jetaient dans la mer d'Aral ont alors été détournés pour irriguer les cultures.
流入咸海的部河流随后改道用于灌庄稼。
Et pour les collègues qui irriguent, ça a été reposant.
而对于灌水的同事来说，也一直很放松。
Elle a été creusée sans autorisation, à l'abri des regards, afin d'irriguer une plantation d'avocats.
- 它是在不见的情况下未经授权挖掘的，以灌鳄梨种植园。
Sur la partie non irriguée, on a un haricot qui est bien plus chétif.
在非灌部，我们有一发育不良的豆子。
Il peut ainsi irriguer l'ensemble du corps.
因此，它可以灌身体。
Il faut irriguer moins, mais tous les jours.
有必要减少灌，但每天都要。
Nous l’utilisons pour irriguer nos champs ; nous l’utilisons pour tout.
我们用它来灌我们的田地;我们用它来做任何事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业目前用于超过80%
耕地。
分雨育地区
损失达90％。
古老的观念将
析学和人类学。
，
50公顷的地被
不见的情况下未经授权挖掘的，以
发育不良的豆子。
