De nouvelles revues de divertissement voient le jour, notamment à destination de la jeunesse.

新娱乐杂志诞生了，特别是针对年轻人杂志。

Elle est descendue dans une auberge de jeunesse.

她住在一家青年旅馆。

Je veux ici, en ce jour, assurer la jeunesse rwandaise qu’une autre rencontre est possible.

今天，在此，想向卢旺达青年保证，另一个相遇会发生。

C'est ainsi que nous serons utiles à notre jeunesse et aux générations qui viennent.

这就是对青年和子孙后代有用方式。

Elles vont passer la nuit dans une auberge de jeunesse au bord de la mer.

她将在海边一家青年旅舍留。

Ces quatre garçons dans le vent lui rappellent sa jeunesse.

这四个处于潮流中心男孩让她想起了自己年轻时代。

Certains sont fiers de n'avoir fait aucune erreur dans leur jeunesse.

一些人为在年轻时从未犯过错而骄傲。

Vous pouvez aussi choisir de dormir dans une auberge de jeunesse.

你还可以选择在青年旅舍休息。

Je pense que la jeunesse est intérieure, un peu.

认为年轻是指心里年轻。

C'était une espèce de lubie de jeunesse peut-être.

这也许是一种年轻时突发奇想。

Dans ta jeunesse, tu ne pourras pas accumuler de richesse.

你在年轻时将无法积累财富。

Yvetot ville en grande partie détruite pendant la guerre et reconstruite pendant sa jeunesse.

伊沃托镇在战争中大部分被摧毁，在她年轻时重建。

Et pour les jeunes c'est sympa même si ça commence à se dépérir niveau jeunesse.

对于年轻人来说，这里很好，尽管年轻人数量开始减少。

Voilà ça c'est parti, beaucoup de groupes de jeunesse, c'est sympa.

好啦，开始了，很多青年团体，很好。

Roald Dahl est un auteur anglais qui a écrit des livres jeunesse très connus.

罗尔德 达尔是英国作家了特别有名儿童读物。

Où est-ce qu'on peut aller ? Dans une... - ...une auberge de jeunesse !

能去哪？去… -青年旅馆！

Mais cette jeunesse est courageuse, capable d'enthousiasme et de sacrifices comme les autres.

但是这一代年轻女性很勇敢，能够像其他人一样充满热情与牺牲。

Fils d'un militant des jeunesses libertaires espagnoles, Jean-Luc Nuevo commence à travailler très jeune.

西班牙绝对自由主义年轻人积极活动分子儿子，Jean-Luc Nuevo很小就开始工作了。

Cela imposera. Mon grand-père nous racontait souvent que, dans sa jeunesse, il avait un précepteur.

不由他不肃然起敬。祖父常对说，他小时候就有一个家庭教师。

Je pense que la jeunesse a envie que ça bouge, que ça change.

认为年轻人希望事物发生变化，想要改变。