有奖纠错
| 划词

Un mémorandum d'accord avait récemment été signé avec l'Université St. Joseph et d'autres le seraient prochainement, notamment avec des universités au Caire et à Damas.

最近与瑟夫签署了备忘录,其他备忘录待签,包括与开罗和马士革等地备忘录。

评价该例句:好评差评指正

Paris, au début du XXe siècle, un jeune prêtre découvre qu'il peut parler avec les morts, et devient célèbre sous le sobriquet de saint Joseph des morts.

二十世纪初,巴黎一个年轻神自称能与死对话,人们封他为《死亡使瑟夫》。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre des actes de violence et d'incitation à la violence et des émeutes qui se sont produits en Cisjordanie au cours de la semaine dernière, le lieu saint juif de la Tombe de Joseph a essuyé des coups de feu et a fait l'objet de violentes attaques, tant de la part de bandes de civils palestiniens que de miliciens et de membres de la police palestinienne armés, ce qui contrevient de façon flagrante à tous les accords passés avec Israël.

在过去一个星期以来西岸发生暴乱和煽动之中,瑟墓犹太地成为炮火和暴力攻击目标,参与暴行既有巴勒斯坦暴民又有武装民兵和巴勒斯坦警察成员,他们公然彻底违反同以色列之间所有协定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变得, 变得安分, 变得暗淡的, 变得卑鄙, 变得不锋利的, 变得不敏感, 变得不鲜艳的, 变得不新鲜, 变得苍白, 变得孱弱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900

A Monsieur Joseph, bonjour, tout est prêt?

,约瑟夫先生,一切都准备了?

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

Écoute Joseph, je suis très fier de toi.

听着Joseph,为你感到骄傲。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900

ZHAO Lin attend Monsieur Joseph, un client français, à l'aéroport.

赵林今天在机场迎候一位法国客人约瑟夫先生。

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

Ecoute Joseph, je te connais depuis que tu es tout petit.

听着Joseph,在你很小时候,就认识你。

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

Plus vite, Joseph, la grosse flêche en haut à gauche.

快一点,Joseph,左上角大箭头。

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Fils de Rachel, femme de Jacob: Joseph et Benjamin.

拉结儿子,雅各妻子:约瑟和便雅悯。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Nous avons mangé de la confiture de figue avec du pain de la boulangerie de Saint Joseph.

们吃了无花果果酱和圣约瑟夫包。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Nous avons mangé de la confiture de figue avec du pain de la boulangerie de Saint Joseph. Elle a adoré.

们吃了无花果果酱和圣约瑟夫包。她喜欢它。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

A.-M.Revol: Joseph, un vieil homme d'une rare élégance, joue du piano tel un maestro, mais uniquement du Beethoven et toujours dans des gares ou des aéroports.

- A.-M.Revol:约瑟夫, 一位罕见优雅老人,像大师一样弹钢琴, 但只有贝多芬, 而且总是在火车站或机场。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Myriam : Oh, je vais toujours au Café Joseph où je suis sûre de retrouver des gens que je connais, mais le mardi soir je vais au Pub irlandais.

哦,总是去约瑟芬咖啡,在那里,能找到认识以前那些人,但是周二晚上,去爱尔兰酒馆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变得干瘪, 变得高大, 变得更复杂, 变得更复杂化, 变得更巩固, 变得更坏, 变得更坚强, 变得更坚硬, 变得更结实, 变得更美,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接