Un chasseur passait justement devant la maison.
一个猎人刚好从房子外过。
Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.
正在长疲软乏力的布景下，法国九月份失业人数急剧攀升。
La vie est simple,mais c'est justement cette simplicitéqui con oit la grandeur de la vie.
生活原本平凡，平凡中孕育着生命的伟大。
Non ça va, j’ai justement du temps.
没事，我正好有时间。
Les fonds récoltés ont été justement redistribués.
收取的资金被公平地重新分配。
C’est justement la distance qui crée la beauté.
因为距离才能产生美。
Justement, comment analysez-vous l'évolution du tennis asiatique ?
您怎么样评价亚洲的网球进步？
L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.
伊拉克，明天将举行宪法举。
Une belle châtelaine manque justement à un tel grand château.
这样大的城堡就缺一位女主人了。
Mais voilà maître Renard, qui justement a senti le bon fromage.
可那边来了狐狸先生，它恰好闻到奶酪的香味。
C'est justement une habitude implantée en nous depuis des siecles.
这恰恰几世纪以来植入人们头脑中的一个习惯。
1，Exportés dans le monde entier, les vins sont justement renommés.
1，葡萄酒出口到世界各地，的确声明远扬。
Justement, comment l'équipe aborde-t-elle ce rendez-vous à Bordeaux ?
球队怎样备战与波尔多地竞赛？
Ce sont les autorités compétentes justement au plan national.
在国家一级，正有的当局。
Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.
在长疲软乏力的背景下，（法国）九月份失业人数急剧攀升。
C'est une fatalité qu'elle ait justement pris l'avion qui a explosé.
她正巧乘上那架爆炸的飞机, 真在劫难逃。
Mais justement, insiste la dame, j'ai déjà été frappée deux fois par la foudre.
该女士仍然坚持说：“对呀，可我已两次被雷电击中啦！”
Nous pouvons aller seul en balade ou inviter la voisine qui, justement, en meurt d’envie.
我们可以一个人去散步，或者邀请女邻居，说不定她正巴不得受到邀请呢。
42.Si on peut utiliser justement un talent,il sera un génie,sinon,il sera un âne.
人才用到合适的位置上就天才，用到不合适的位置上就才。
C'est justement l'objet de la future n?gociation de trouver des formes ?quitables pour cette participation.
我们将来的协商，就希望能够创造一些更加平等的参与方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le soja cultivé en France est non OGM, et c'est justement sa chance.
法国种植的大豆不是转基因产品，这正是它的机会。
Ah bah c'est bien justement un râteau !
啊，真好，只是个耙子！
Oui, il y a beaucoup de choses justement.
是的，确实有很多东西。
Ces figures de proues justement, elles servent à quoi ?
这些船首像到底有什么作用呢？
On l'entend beaucoup justement sur les mots " permis" , " pays" et " turbulences."
我们可以在permis、pays和turbulences上听出来。
Il faut savoir dessiner, il faut savoir aussi justement coller avec l'architecture.
你必须知道如何绘画，你还必须知道如何坚持建筑。
Sauce avec de la cacahuète, des pommes revenues avec justement des plats en sauce.
酱花生、苹果配酱菜。
Et là, on va attendre tout doucement justement, que ça prenne de la couleur.
然后我们等鸡肉变颜色。
Ce meuble-là fait partie justement d'un des meubles qu'on a récupérés.
这件家具是我们拿回来的件作品的部分。
On a choisi le nickel parce que justement une des enzymes hydrogénases utilise du nickel.
选择镍是因为种氢化酶使用了镍。
Nous en fabriquons des tonnes justement parce qu'il est bon marché, résistant et facilement remplaçable.
我们之所以制造大量此类产品，是因为它们价格便宜，经久耐用且易于更换。
Justement je passais devant la maison de Clotaire.
刚好我从克劳岱家门前经过。
Vous êtes en effet nombreux à vous soucier de rémunérer plus justement les producteurs.
你们的许多人确实关心如何更公平地给生产商报酬。
Hé merci Sacha, justement j’en voulais un.
嘿谢谢Sacha，刚好我想要瓶。
Et j'aimais bien justement garder quelque chose qui avait déjà une histoire dans cet appartement.
而且我喜欢在这间公寓里保留些已经有历史的东西。
Et c'est justement ce qui te plaît, c'est justement ça qu'il faut chercher.
就要找你自己喜欢的东西。
Ben si, justement, ça se demande !
恩好吧，可能得到最终的决定性面试！
Dans les souvenirs d’automne, justement... une odeur ?
在关于秋天的印象里，正好...有没有种气味？
Mais si, justement. J’allais chercher les tableaux.
B : 是的，就是今天。我要去拿画。
Il t'a rien dit ? - Oui, justement.
他什么都没有说吗？没错。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过。
的传统手工业 
分钟 
长疲软乏力的布景下
举。
的当局。
个耙子！
苹果配酱菜。
