Les espoirs du parti se sont fait entendre autour de Kamala Harris.

卡马拉·哈里斯周围到了该党的希望。

En fait, il donnait Kamala à un niveau bien plus faible.

事实上，他给卡马拉的级别要低得多。

C'est un débat attendu, celui de Kamala Harris et de Donald Trump.

这是卡马拉·哈里斯和唐纳德·特朗普之间一场预料之中的辩论。

Kamala Harris est désormais officiellement la candidate démocrate pour la présidentielle américaine.

卡马拉·哈里斯现已正式成为美国总统举的民主党候人。

Kamala Harris est une fille d'immigrés, père jamaïcain, mère indienne très impliquée dans le mouvement des droits civiques.

卡玛拉·哈里斯是移民的女儿，父亲是牙买加人， 母亲是印度人， 非常参与民权运动。

Et beaucoup pensaient que le monde allait gentiment continuer de tourner avec une présidente nommée Kamala Harris.

许多人认为， 在一位名叫卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）的总统的带领下， 世界会继续运转。

C'est ce que laisse croire une publication mensongère publiée sur TikTok par un compte de soutien à Kamala Harris.

这是一个支持卡玛拉·哈里斯的账户在 TikTok 上发布的误版物所暗示的内容。

Et, pour lui, si le débat a été plutôt favorable à Kamala Harris, il faut tout de même rester prudent.

而且， 对他来说， 如果这场辩论对卡马拉·哈里斯相当有利，我们仍然必须保持谨慎。

Kamala a le caractère, l'expérience et la vision nécessaires pour nous faire avancer.

卡玛拉拥有引领我们前进的品质、经验和愿景。

Je suis un soutien de Kamala et je pense que ça ajoute quelque chose de différent au fait de suivre l'élection.

我是卡马拉的支持者， 我认为这为举后增添了一些不同的东西。

SD : À peine rentrée, hier mardi, de sa tournée au Mexique et au Guatemala, Kamala Harris est vivement critiquée par le camp républicain.

SD：卡马拉·哈里斯昨天刚从墨西哥和危地马拉旅行回来，受到共和党阵营的强烈批评。

Kamala Harris participe à ce sommet et notamment à la partie consacrée à la société civile et aux entreprises privées avant l'arrivée des chefs d'États.

卡马拉·哈里斯将参加本次峰会， 特别是在国家元首抵达之前参加专门针对民间社会和私营公司的部分。

Jack Spencer est comptable à Atlanta, en Géorgie – l'un des États clés dont on parlait en début de journal – et, sur un site de paris en ligne, cet homme a misé 100 dollars sur Kamala Harris.

杰克·斯宾塞 (Jack Spencer) 是佐治亚州亚特兰大市的一名会计师，佐治亚州是我们在报纸开头谈到的关键州之一，他在一个在线投注网站上对卡马拉·哈里斯 (Kamala Harris) 下了 100 美元的赌注。

Que les républicains peuvent poser une question simple à Kamala Harris et aux autres démocrates.

Et cette année, elle va voter Kamala Harris.

Kamala Harris est passée par ici il y a quelques mois à peine.

Barack Obama accueilli en rockstar dans ses meetings de soutien à Kamala Harris.

J'espère que Kamala sera tellement forte que Trump aura le sifflet coupé.

J'ai désormais travaillé chez McDonald's, 15 minutes de plus que Kamala.

Nul doute que la séquence aura été remontrée à Kamala Harris en vue du face-à-face de ce soir.