有奖纠错
| 划词

Le Human Lactation Center participe activement aux manifestations parrainées par l'ONU qui ont trait à la condition sociale et économique des femmes et des enfants.

本中心积极参加与妇女和儿童的社会和经济状况有关的联合的活动。

评价该例句:好评差评指正

L'International Lactation Consultant Association réunit des professionnels des soins de santé certifiés par l'International Board of Lactation Consultant Examiners (IBLCE). Elle est chargée des tâches suivantes

哺乳顾问协会是那些获得哺乳顾问检查员委员会的证书的保健专业人员的组织。

评价该例句:好评差评指正

L'International Lactation Consultant Association (ILCA) est une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès de plusieurs organismes des Nations Unies et d'une variété de groupes d'ONG.

哺乳顾问协会是一个非政府组织,具有同几个联合机构以及各种非政府组织联合会的咨商地位。

评价该例句:好评差评指正

Ces cours portent sur la nutrition de la mère et du nourrisson, la croissance et le développement du fœtus, l'hygiène, la lactation, l'accouchement et les soins après l'accouchement.

母婴的营养、胎儿的发育和成长、卫生、哺乳、分娩和产后护理。

评价该例句:好评差评指正

Le Human Lactation Center, Ltd. (HLC) est une association à but non lucratif qui utilise des méthodes de recherche d'anthropologie médicale portant sur des questions concernant le bien-être et le statut des femmes et des enfants dans le monde entier.

人类哺乳中心是非营利公司,利用医学的人类学研究方法探讨与世界各地妇女和儿童的福利和状况有关的问题。

评价该例句:好评差评指正

Les véhicules de diffusion des travaux scientifiques, de recherche et de pratique de l'organisation sont la revue trimestrielle Journal of Human Lactation, une série de documents de position, et un document récemment établi en collaboration avec le Maternal-Child Health Bureau (Bureau de la santé maternelle et infantile) des États-Unis, Evidence-Based Guidelines for Breastfeeding Management During the First Fourteen Days.

推动本组织科学、研究和做法的重点的手段是季刊(人类哺乳季刊)、各种立场文件以及最近同美妇幼保健局合作编制的《在头十四天基于证据的母乳喂养管理准则》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tamisat, tamisation, tamise, tamisé, tamiser, tamiserie, tamiseur, tamiseuse, tamisier, tammite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度最热精选

Le carcinome canalaire est le plus fréquent et se forme à l'intérieur des canaux de lactation.

导管癌是最常见的且在哺乳管内形

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

En revanche, sans traitement, il peut poursuivre sa croissance et devenir invasif en se propageant à l'extérieur des canaux de lactation.

没得到治疗,就会继续为蔓延性的,会在泌乳管之外扩散开。

评价该例句:好评差评指正
Podcast Choses à Savoir Sciences

De fait, la lactation, chez l'homme, n'est pas impossible.

事实上,人类哺乳非不可能。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Ce matin-là, Frédéric récolte une trentaine de litres de lait car ses brebis sont en fin de lactation.

- 那天早上,Frédéric 收获了约 30 升牛奶,因为他的母羊正处于哺乳期末期。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tamponné, tamponnement, tamponner, tamponneuse, tamponnoir, tam-tam, tan, tan(n)in, tan(n)isage, tan(n)iser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接