有奖纠错
| 划词

Outre qu'une culture extensive et intensive a été pratiquée dans le passé, la plupart des sols sont fort usés (latéritiques), terriblement lessivés et peu fertiles.

除过去以粗放和集约方式使用地之外,大部分壤或非常古老(红)、严重或非常贫瘠。

评价该例句:好评差评指正

Il a été établi que l'eau de mer en mouvement, qui est modifiée dans une zone de réaction proche d'une chambre magmatique subaxiale, est le principal moyen de transport des métaux et du sulfure qui sont lessivés du sous-sol océanique.

证实在靠近轴下的反应区得到缓和的循环海水是各种金属和硫的主要携带者,这些物质从海洋基底中出来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


meunerie, meunier, meunière, meurette, Meurice, meursault, meurt-de-faim, meurt-de-soif, meurthe-et-moselle, meurtre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Il s’assit, lessivé, mais il réalisa qu’on le regardait.

他无力地坐下,很快意识到旁边看着他。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Après avoir quitté le jeu des Trois Corps, Wang Miao se sentit lessivé.

退出《三体》后,淼像每次那样感到十分疲惫。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月

Sur 4 communes de l'Aisne, les orages qui se sont abattus hier en fin d'après-midi ont lessivé les champs, inondé les rues.

埃纳省的 4 个城镇,昨天下午晚些时候袭击的雷暴冲毁了田野并淹没了街道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mévente, Mexaxonia, mexicain, mexicali, mexicanane, mexico, mexilétine, mexique, Meyer, meyerhofferite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接