Quelles sont leur distribution et leur vulnérabilité?

它们分布情况和弱点为何？

Leur naissance était leur condamnation à mort.

他们出生成了他们死刑。

Leur souffrance est indicible, leur expérience incommunicable.

他们痛苦是无法形容，他们遭遇难以描述。

Nous partageons leur douleur; nous partageons leur tristesse.

我们与他们一悲伤，我们与他们一哀痛。

Les partenaires doivent assumer leurs promesses et leurs engagements.

伙伴们必须履行其保证和承诺。

Les habitants ont fui leurs maisons et leur village.

民众纷纷逃离住所和村庄。

Nous ne devons oublier ni leur force, ni leur courage.

我们必须永远不忘他们坚强和勇敢。

Leur disponibilité et leur utilisation semblent varier selon les pays.

各国国内各种技术提供和使用情况似乎存在着差别。

Leurs objectifs sont planétaires et leur champs d'action international.

他们目标是全球，且他们活动范围是跨国。

Leur couleur et leur état indiquent des travaux de rénovation.

这一点从屋顶颜色和修整情况可以明显看出。

Nous continuons à compter sur leur appui et leur inspiration.

我们继续依靠他们支持和启迪。

Nous leur souhaitons à tous plein succès dans leurs fonctions.

我们祝他们在履行各自职责时一帆风顺。

Leurs sépultures sont dûment entretenues et leur mémoire reste vive.

他们陵墓受适当照管，人们仍然铭记着他们。

Les entreprises intégraient leur responsabilité propre dans leur modèle d'activité.

在推动商业联系方面，该方案证明是成功。

En conséquence, elles financent leurs investissements essentiellement par leurs fonds propres.

因此，公司投资资金主要来源于企业自有储蓄。

Je leur dois toute ma gratitude pour leur participation active.

我要谢各位积极参与。

Il leur fournit les informations nécessaires et répond à leurs demandes.

缅甸提供必要资料，并回复联合国各机关信函。

Nous prions pour leur sécurité et attendons leur retour au foyer.

我们为他们安全祈祷，等待他们回家。

Elles sont aisément reconnaissables à leur couleur et à leur aspect.

从颜色和背景很容易辨认出来。

Nous les remercions tous de leur participation et de leur contribution.

我们谢他们每一个人与会和他们发表看法。