Liberty Shoes Ltd., filiale d'une STN indienne, investissait à l'étranger pour créer des points de vente.

Liberty鞋业有限责任司，印度TNC的一个下属企业，对外直接投资建立了海外零售点。

Le Liberty Alliance Project (voir www.projectliberty.org) est une alliance mondiale qui regroupe plus de 150 entreprises, organisations à but non lucratif et agences gouvernementales.

“图书馆联盟项目” （见 www.projectliberty.org） 是一个全球150多家司、营性组织和政府组织组成的联盟。

L'explosion a déchiqueté l'autobus No 14, alors qu'il se trouvait en face de Liberty Bell Park et faisait route vers le centre de la ville.

这辆14路共汽车当时正驶往市中心，在自园的对面被炸毁。

M. Durdykuliyev avait antérieurement critiqué la politique du Président Niyazov lors d'interviews données à l'antenne de Radio Liberty, une station financée par les États-Unis, et avait parlé ouvertement de la nécessité de former un parti politique d'opposition.

Durdykuliev 先生早先曾在美国资助的自电台的采访中，批评尼亚佐夫总统的政策，开声称有必要组建反对政党。