Ces thérapies sont pour la plupart assez limitées.

这些疗法大部分都非常有限。

Nous n'avons eu accès qu'à des informations très limitées.

我们得到信息很有限。

La durée d'effet du vaccin est-elle si limitée dans le temps?

疫苗有效期是否如此有限？

Il s'agit d'une mesure exceptionnelle limitée à cette période exceptionnelle.

这是特殊时期特别举措。

Le coût de l’eau est de zéro, mais c’est une ressource assez limitée.

本为零，但它是一种相当有限资源。

Les préinscriptions sont ouvertes, les places sont limitées et le lien est dans la description.

预报名已经开放了，名额有限，链接在描述。

Mais tout cela est encore limité à un contrôle des particules à une échelle macroscopique.

但这一切，都局限于对微观维度一维控制。

Parce que mes ressources sont limitées.

因为我有限。

Or, la connaissance n'est pas une ressource limitée.

然而，知识不是一种有限资源。

A bord, le confort est limité au minimum.

在飞机上，舒适性降到最低。

Aux Pays-Bas au XVIIe siècle, le krach de la tulipe a des conséquences très limitées.

在十七世纪荷兰，郁金香崩盘后果非常有限。

Elle est limitée, non-renouvelable à l'échelle humaine.

它是有限，在人类范围内是不可再生。

Sentir bon est l'obsession malgré une hygiène limitée.

尽管卫生有限，他们仍想要闻起来香香。

On a une mentalité, un peu de ressources limitées.

我们只有一种精神面貌，资源有限。

Déjà, pour moi, ça devrait être limité à 10 000.

对我来说，这笔钱应该不会超过1万欧。

Cela dit, l'usage de cette eau est limité, Gilles.

就是说，集起来它用途是很有限，Gilles。

Alors, pour une utilisation limitée donc, avec quel intérêt économique?

集起来雨用途有限，那经济上好是什么呢?

Avant, il était limité aux substances, au sexe et au jeu.

以前，它仅限于物质、性和赌博。

Actuellement, on est limité à environ 50% de dégradation de la matière.

目前，我们材料降解率仅限于约 50%。

C'est le suffrage censitaire, limité aux 250.000 personnes les plus fortunées.

这就是与财产联想选举权，仅限于最富有25万人。