有奖纠错
| 划词

Watt inventa la locomotive à vapeur .

瓦特发明了蒸气火头。

评价该例句:好评差评指正

Il fume comme une locomotive .

他抽烟抽得很凶。

评价该例句:好评差评指正

Les révolutions sont les locomotives de l'histoire.

革命是历史的火头。

评价该例句:好评差评指正

La locomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.

随着火头鸣出一声惊人的汽笛声,列在夜色里消失了。

评价该例句:好评差评指正

Le produit principal est la locomotive en cause, périphériques d'ordinateurs, et de l'habillement.

涉及产品主要是、电、成衣。

评价该例句:好评差评指正

Où est la chadièrè de la locomotive?

的锅炉在哪?

评价该例句:好评差评指正

Quelle est la fonction de la locomotive remorqueuse?

牵引能是什么?

评价该例句:好评差评指正

Il est la locomotive d'un parti politique .

他是一个政党的带头人物。

评价该例句:好评差评指正

Locomotive professionnelles point de le fabricant du produit.

铁路产品的定点专业生产厂家。

评价该例句:好评差评指正

Production, d'exploitation des locomotives de chemin de fer parties.

生产、经营铁路内燃配件。

评价该例句:好评差评指正

Production conception locomotive, la voie de réparation des véhicules de matériel.

设计生产、轨道大修设备。

评价该例句:好评差评指正

Chemin de fer de traction de locomotive professionnelle des fabricants d'engins de soutien.

铁路牵引齿轮的专业配套厂家。

评价该例句:好评差评指正

Les villes irlandaises, et surtout Dublin, ont été les locomotives de ce succès économique.

爱尔兰的各个城市,特别是都伯林是这一经济成的动力所在。

评价该例句:好评差评指正

Ils servent de locomotives aux pays de leurs sous-régions respectives qui sont moins avancés.

这些国家的行为有助于在各自的次区域推动较落后的国家。

评价该例句:好评差评指正

La demande intérieure est restée la principale locomotive de l'expansion économique dans la CEI.

国内需求继续是独立国家经济体经济发展的主要动力。

评价该例句:好评差评指正

Une locomotive halète à coups espacés.

一个火头在间歇地喷气。

评价该例句:好评差评指正

A onze heures, le sifflet de la locomotive annonça l'approche de la station de Plum-Creek.

十一点钟,汽笛宣布普鲁木河站到了。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cas présent, c’est le premier wagon composant un train de 5 wagons qui sert de locomotive.

最前面的厢充当5节厢的头??.

评价该例句:好评差评指正

Cette locomotive marche au mazout.

这个火头是烧重油的。

评价该例句:好评差评指正

La locomotive traînait vingt-cinq wagons.

头拖着25节厢 。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gymnos, gymnosperme, gymnospermé, Gymnospermes, gymnospermie, Gymnostomus, gymnote, Gymnotus, gymonoplaste, Gymonostomina,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

可爱法语画DIDOU

Pour finir la locomotive, il ne reste plus qu'à faire ... ?

要想结束火头,只需要。。。轮子!

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Elle se tourna, comme pour suivre la locomotive invisible, dont le grondement se mourait.

她不由地转过头去,用眼睛目送着那渐渐消失的火,列的轰鸣声也渐远渐息了。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Eh oui! Parce que sans locomotive, pas de train!

是的! 因为没有火头,就没有火!

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

C'est juste un locomotive Vuitton, ça va !

只不过是一节路易威登的,还好啦!

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le chuintement de la locomotive arrivait jusqu'à eux.

头的嘘嘘声传到他们这里。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

L'homme de la locomotive l'ignore lui-même, dit l'aiguilleur.

“开火的人自己也不知道。”扳道工道。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语画DIDOU

Je dessine l'avant de la locomotive.

我来画火头的前面。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

La vapeur siffla, la locomotive se mit en mouvement. Nous étions partis.

汽笛一响,火了。我们的旅程开始了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

La locomotive lâcha un jet de vapeur et le train s'ébranla.

喷着蒸气,开始移

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

La gare disparaissait dans la vapeur qui s’échappait des flancs de la locomotive essoufflée.

两侧喷发着蒸汽,小站逐渐消失在汽雾中。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语画DIDOU

Oui ! Un grand rectangle derrière la locomotive. C'est parti !

是的!在火头后面画一个大长方形。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narrateur): Numéro 4: la première locomotive à vapeur.

(旁白): 第四:第一台蒸汽

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

La gare disparaissait dans la vapeur qui s'échappait des flancs de la locomotive essoufflée.

两侧喷发着蒸汽,小站逐渐消失在汽雾中。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Puis, une locomotive apparaît au fond de l'image et s'approche au 1er plan.

然后,画面下方出现了一辆,并在前景中拉近。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Attelez les locomotives aux idées, c’est bien ; mais ne prenez pas le cheval pour le cavalier.

把火头挂在思想后面,那是对的,但是请不要把坐骑当作骑士。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语画DIDOU

Ensuite, tu fais l'avant de la locomotive avec une pointe.

然后,你来画火头的前面部分,一端尖尖的。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

L’eau, s’écria Pencroff, l’eau pour chauffer les bateaux à vapeur et les locomotives, l’eau pour chauffer l’eau !

“水!”潘克洛夫喊道,“用水来做轮船和引擎的燃料,用水来烧水!”

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小精选集

L'homme, râlant comme une locomotive crevée, avait trop de tirage dans la poitrine pour pouvoir parler en mangeant.

那个男人喘得像是一个坏了的火头,他肺部呼出吸进的气太多,以致无法在吃饭的时候话。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On utilisait déjà le chemin de fer alors que la locomotive à vapeur n'avait même pas été inventée !

当蒸汽甚至还没有发明出来时,铁路就已经在使用中了!

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le passage des écluses est une situation complexe, les navires sont tirés par quatre locomotives électriques à une vitesse très lente.

船闸处情况复杂,船在问中要由四台轨道牵引通过,速度很慢。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gynécée, gynéco, gynécocratie, gynécographie, gynécologie, gynécologique, gynécologiste, gynécologue, gynécomastie, gynécomastrie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接