Il a une faim de loup.
他了。
Il a un appétit de loup.
他胃口很大。
C'est un jeune loup.
这是一头幼狼。
Pourquoi le loup mange l'agneau?
为什么狼要吃小羊？
Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.
他非常,几分钟就吞下了他的饭。
Je suis connu comme un loup blanc.
字面意思就是我像白狼一样有名。
La faim fait sortir le loup du bois.
〈谚语〉饥所迫, 什么都干。
"Comment un lapin mange un loup." répondait le lapin.
“我在写兔子是怎样狼吃掉的。”
J'ai vu un loup errant dans le bois.
我看见一头狼在树林里游荡。
Un agneau, pourquoi pas? Au risque de passer pour le loup dans la bergerie...
小羊羔也不错，不过怎么越看越像陷入了狼爪？
Un dialogue s'installe entre les loups de la meute et le protégé de Cheng.
在群狼和Cheng [4]的庇护之间安置了一段对话。
En divers coins d’Europe ;on élève des loups afin que l’espèce ne disparaisse pas complètement.
为防治狼灭绝，在欧洲不同角落里都有养它们。
Ils en remplissent le ventre du loup.
他们用石头填满了大灰狼的肚子。
Les loups ne se mangent pas entre eux.
狼不吃狼。
Qui se fait brebis, le loup le mange.
〈谚语〉善受欺。
La faim chasse le loup hors du bois.
饥可以逼老狼出森林。
Le loup est une espèce du genre canin.
狼是犬属的一种。
Bonjour à toi, ami loup, fit l'insecte.
你好，老狼朋友，金龟子说。
Le loup peut changer de peau, non de naturel.
狼皮可换，本性难移。
Et l’on connaît encore bien des formules de conjuration du loup.
我们都很清楚一些狼的驱邪法术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi certains sont contre les loups en France ?
为什么法国有些人反对呢？
Donnez cinq signes permettant d'identifier un loup-garou.
“举出五种识别人征象。
Il a trouvé un loup traînant un homme par le bras.
他发现一只拖着一个人胳膊。
En revanche, reprit-il, je reconnais que je suis un loup-garou.
“但是我不否认我是人。”
Il n'y a pas de loup géant au sud du Mur.
绝境长城以南从来没出现过冰原.
Si j'étais le loup garou, je t'aurai pris en premier !
如果我是人，我会先抓住你!
La Thénardier obéit, comme la louve obéit au loup, avec un grondement.
德纳大娘放了手，好象母服从公，咬着牙低声咆哮了一阵。
Eh bien, il me va, répondit Paganel. C’est un vrai loup de mer.
“呃！他到对我劲儿，”地理学家说，“是只不折不扣！”
Qui peut me dire ce qui distingue le loup-garou du vrai loup ? demanda Rogue.
“你们谁能告诉我，如何区别人和真正？”
Quand il y a une embrouille, c'est forcément qu'il y a un loup.
“邪乎到家必有鬼。”
Mais n'est-il pas possible pour les éleveurs de cohabiter avec le loup ?
可是不可能做到养殖者和共同生活吗？
Je suis prêt à jouer un loup-garou, même si c'est une malédiction.
我已经准备好扮演人了 尽管这或许会带来厄运。
Canal Académie : On pourrait avoir cette impression de crier au loup.
人们对于叫有这样印象。
Bien, alors disons qu’il y a des loups, mais que je suis là.
“好吧，有，但有我。”
En passant par le bois, la fillette rencontra le loup qui lui demanda où elle allait.
在穿越树林时，小红帽遇到了大灰，大灰问她去哪里。
“Quoi ? ” fait le loup, qui n’a rien compris.
“你说什么？”大灰什么也没听懂。
Moi, de temps en temps, j'aimerais bien me transformer en loup, et être un peu craint.
我偶尔想变成一只 并且是有点吓人那种。
Comme le loup dans Tex Avery !
就像Tex Avery动画中一样!
Alors, le loup repartit dans la neige.
好了，重新回到了雪地里。
Qui a peur du grand méchant loup ?
谁害怕大坏啊？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了。
班
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
三部 儿女 Les Enfants du capitaine Grant 班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 故事 故事 
狼吃掉的。”
养它们。
征象。
大娘放了手，好象母
