有奖纠错
| 划词

Je suis tombée sur lui par hasard.

我碰巧遇到了他。

评价该例句:好评差评指正

Il se sent en sécurité chez lui.

在家他感到有安全感。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons appris pas mal de choses sur lui.

从他那里,我们学到了不少东西。

评价该例句:好评差评指正

Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.

如果照我自己意思, 我就不会去他家。

评价该例句:好评差评指正

Tu es vache avec lui !

你对他真

评价该例句:好评差评指正

Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.

他刚一到,大门在他面前上了。

评价该例句:好评差评指正

Je vais vous dire ce que je pense de lui.

我将把我对他想法你听。

评价该例句:好评差评指正

Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.

要是回家晚了他就非常害怕。

评价该例句:好评差评指正

Il est sorti de chez lui.

他从家里出来。

评价该例句:好评差评指正

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和他远隔两地,她心情就很沉重。

评价该例句:好评差评指正

La sorcière lui a jeté un sort.

巫婆决定了他命运。

评价该例句:好评差评指正

Son imprudence lui a coûté la vie.

不小心让他丢失了性命。

评价该例句:好评差评指正

Son verre lui a glissé des mains.

杯子从他手中滑落。

评价该例句:好评差评指正

Il est beaucoup trop sûr de lui.

他对其格外确信。

评价该例句:好评差评指正

Je lui ai prêté quatre cents euros.

我借了他400欧元。

评价该例句:好评差评指正

Ce sac à dos lui va bien.

这个背包很适合她。

评价该例句:好评差评指正

C'est un geste qui lui fera plaisir.

这样做会让他高兴

评价该例句:好评差评指正

Je lui donne une tape sur la joue.

了他一记耳光。

评价该例句:好评差评指正

C'est lui qui doit payer la casse.

应该是他来赔偿损失。

评价该例句:好评差评指正

Je lui donne une tape sur l'épaule.

我拍了下他肩。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


congru, congrue, congruence, congruent, congruente, congruité, conhydrine, coni, Coniacien, conicéine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语教程(上)

Charles est obligé de retourner chez lui.

查尔斯得回家去。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

Mais lui, qui le lui a dit?

那又谁告诉他呢?

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Ils se ficheraient de lui, ça c'était sûr.

他们会嘲笑他定会

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.

他得了重感冒,所以,他呆在家里。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

On peut lui offrir des cours de cuisine, plutôt, non ?

我们不如给她提供烹饪课程,行吗?

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

« Et il vous emmène avec lui ? »

“他要带你块儿去?”

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Oui, c'est un peu lui, je pense.

恩,我想这样

评价该例句:好评差评指正
法语900句

Je ne suis pas content de lui.

我不满意他。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Je ne me battrai pas pour lui.

我不为他而战。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Il fait une grande fête chez lui.

他正在家里举办个盛大聚会。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Sa femme est entre lui et ma mère.

妻子站在他和我母亲中间。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

J'ai mis un an à pouvoir lui parler.

我用了时间才敢于和他表白。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

« Mais ... si c’est lui qui a raison ? »

,如果他说得对呢?

评价该例句:好评差评指正
《美国队长3》精彩片段

Je ne savais pas que c'était lui.

我不知道他杀了你父母。

评价该例句:好评差评指正
2019度最热精选

8 minutes 30, pour arriver jusqu'à lui.

8分30秒,声音才能到他那里。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et non. Exactement, je m'adresse à lui.

没错,就 je m'adresse à lui。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Qu'est-ce que tu penses de lui ?

你喜欢他吗?”

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Je pensais que j'allais finir mes jours avec lui.

我以为我会跟他起度过我余下日子。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Non, non, je vais appeler chez lui, alors. Merci !

不,用了,那么我还打电话到他家去吧。谢谢!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Corinne s’approche de lui avec le carnet de commande.

Corinne带着记单本走近他。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


consortium, consorts, consoude, conspirateur, conspiration, conspirer, conspuer, constable, constamment, constance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接