Je suis content de ma nouvelle voiture.
对自己的新车感到满意。
Je le met sur ma liste noire .
把他列入黑名单。
Je fais les courses avec ma mère.
和妈妈一起去购物。
Je veux améliorer le sort de ma famille.
想改变家人的境遇。
Ce pantalon n'est pas à ma taille.
这条裤子不合的身。
J'écris sous la dictée de ma grand-mère.
按照奶奶口授。
Des obstacles se sont trouvés sur ma route.
人生道路上曾现过困难。
Il nous a invités, ma femme et moi.
他邀请，妻子和。
Cette veste n'est pas à ma taille !
这件上衣不合身！
Je ne connais pas ma taille de pantalon.
不知道裤子的尺寸。
J'ai vu ma fille le weekend dernier.
上个周末去看女儿。
Voilà ma réponse.
这就是的答案。
Tout est en ordre, sauf omission de ma part.
除非有所遗漏，现一切处于井然有序的状态。
À ma grande surprise,il a réussi son examen.
让惊讶的是他通过考试。
J'ai oublié de mettre ma ceinture ce matin.
今天早上忘记戴皮带。
Il me saisit par le col de ma chemise.
他一把抓住的衣领。
Je saute dans ma voiture et m'en fuis.
跳上车跑。
Je veux créer ma propre boîte.
想创建自己的公司。
Julie est ma camarade de lycée.
朱莉是高中同学。
Il apparaît à ma grande surprise.
大大乎的意料，他现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'étais ensorcelé dans ma tête dans mon corps.
当时我身不由主。
Je veux ma pièce ! ma pièce de quarante sous !
“我要我的钱！我要我值四十个苏的钱！”
Que je suis victime de ma victoire .
我沦为自己胜利的牺牲品。
Voici un excellent remède de ma propre invention.
这是我的独门秘药。
Cela me rappellerait ma rose sur ma planète.
它令我想起我星球上的玫瑰。
Hier soir, j’ai gardé ma petite nièce, la fille de ma sœur.
昨晚，我照顾我的小外甥女，我姐姐的女。
C'est ben moi. Avec ma faux, ma gourde, tout y est.
啊，这就是我，带着我得镰刀，我的水壶, 都很好。
À ma gauche. Je me rappelle que son poncho fouettait ma figure.
“在我的左边。我记得他的‘篷罩’还拍着我的脸。”
Non, je ne veux plus que ma mère se mêle de ma vie.
不，我不想让我妈妈干涉我的生活了。
« Juste une dernière danse, ma Rose… » Rose était déchirée.
“就最后一支舞，我的Rose”Rose很心碎。
Tiens, regarde, voilà toute ma famille !
看，这是我全家！
Oui, ma tante Laure, la sœur de maman.
对，我姨劳瑞，我妈的妹妹。
Quant à moi, j’ai ramassé différentes feuilles afin d'augmenter ma collection de feuilles séchées.
至于我，我捡了许多树叶来丰富我的干叶集。
Que tous ces héros du quotidien acceptent ma profonde considération !
向所有平凡的英雄致敬！
Mais, si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée.
但是，如果要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。
Allez, ça dégage aussi, je file ma part à Zozo.
呵呵 这个也见鬼去吧 我把奖金送给Zozo。
Qui est responsable de ma marginalisation ?
谁该对我生活在社会边缘负责？
Et ma fille cadette, elle est exactement comme ma fille benjamine.
而我的二女呢 她长得和我的小女一样。
Ne parlez pas de ma femme !
别说我老婆！
Pleurent les violons de ma vie .
我生命的小提琴在哭泣悼念。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对自己的新车感到满意。
。
现过困难。
，
Les Misérables 第一部
。
女 Les Enfants du capitaine Grant
（A2）
看，这是我全家！
