有奖纠错
| 划词

Je mange un sandwich à la margarine.

我吃一个加植物黄的三明治。

评价该例句:好评差评指正

Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates.

我吃一个加了人造奶和西红柿的三明治。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter la margarine et, du bout des doigts, mélanger pour obtenir une texture granuleuse.

向其中加入人造奶,混合搅拌直至其成为粒状结构。

评价该例句:好评差评指正

De même, la fortification des aliments de large consommation (farine, huile, margarine) est en cours de réalisation.

同样,大众消费品如面、人造奶的增也在实现。

评价该例句:好评差评指正

Spécifications pour une variété d'espèces, y compris la réduction, au nom de beurre de cacao, la margarine, l'huile de palme, huile de noix de coco.

品种种规格的起酥、代可可脂、人造奶、棕榈、椰子

评价该例句:好评差评指正

L'exportation des articles ci-après a augmenté : produits laitiers, produits à base de margarine, mélasse, confiseries, chocolat, céréales, eaux naturelles et minérales, bière, vin, spiritueux et autres boissons alcoolisées, vinaigre, sel, savon, tabac et produits du tabac, etc.

牛奶产品、人造黄、蜜糖、糖果、巧克力、谷物类产品、天然水、矿泉水、啤酒、葡萄酒、烈酒和其他酒精饮料、醋、盐、肥皂、烟草、烟草产品以及其他消费品等等的出口也有所增加。

评价该例句:好评差评指正

D'autres produits agricoles qui, à des degrés divers, affichent un bon dynamisme commercial sont notamment les crustacés frais; les préparations à base de poisson; les graisses animales et végétales transformées; le bois de feu et le charbon de bois; les légumes frais; les préparations sucrées; la margarine et la graisse émulsifiable; les matières végétales brutes; le tabac manufacturé; et les préparations à base de viande.

其他具有不同程度市场活力的农产品新鲜甲壳类、鱼制品、加工动物和植物类、烧柴和木炭、新鲜蔬菜、糖制品、人造黄和酥、生蔬菜料、加工烟草和肉制品。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits visés sont notamment la margarine, les conserves de viande et les préparations à base de viande, le chewing-gum et d'autres sucreries, la poudre de cacao et le chocolat, les pâtes et d'autres produits à base de céréales, les conserves de fruits et de légumes, les jus de fruits, les sirops et extraits de café et de thé, les cigarettes et le tabac à fumer.

主要的产品例子人造黄、肉类罐头和肉制品、口香糖和其他糖果、可可和巧克力、面品和其他谷物制品、腌制水果和蔬菜、果汁、咖啡和茶的液状制品和提炼品、香烟、烟草制品等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diglyphe, dignathie, digne, digne de foi, dignement, Dignimont, dignitaire, dignité, digon, digoxine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Ma maman cuisinait comme ça dans du beurre ou de la margarine.

我妈妈就是这样做饭的,用黄油和人造奶油。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Regardez, la farine est déjà jetée dans la terrine, avec une pincée de sel, et le beurre ou la margarine, découpée en petits dés.

看,面粉已经扔草里,加一小撮盐,黄油或人造黄油,切成小骰子。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

La margarine doit être reconnaissable à une bande rouge sur l'emballage et ne peut être vendue sous forme de brique, comme le beurre, mais uniquement sous forme de cube ou de cône tronqué.

人造奶油的包装上必须有一条且不能像黄油一样以砖状出售,只能以截断的立方体或圆锥体形式出售。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Il baptise sa création d'un nom nouveau : à partir de « margaron » , qui signifie « perle » en grec et du polyalcool glycérine, il invente le mot « margarine » , que vous connaissez tous.

他给自己的发明取了一个新名字:" margaron" ,在希腊语中是 " 珍珠 " 的意思,加上多元醇甘油,他发明了大家都知道的" 人造奶油 " 这个词。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dihydrogène, dihydrogéraniol, dihydrohydroxy, dihydrol, dihydromorphine, dihydronovobiocine, dihydrostreptomycine, dihydrothénardite, dihydroxy, dihydroxybenzène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接