有奖纠错
| 划词

Ils ont donc massé 4 000 hommes pour le reconquérir.

塔利班聚4,000人企图收复Bamyan。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont massé des forces terrestres aux frontières de Gaza et ont continué de tuer et d'assiéger les citoyens de Gaza.

他们在加沙边界聚地面部队,继续围困和杀害加沙公民。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des deux derniers jours, la partie abkhaze a massé des troupes et des armes lourdes dans la zone de conflit.

过去两天来,阿布哈兹方面已派部队和型武器进入冲突区。

评价该例句:好评差评指正

Des groupes d'opposition armée tchadiens auraient massé des forces le long de la frontière soudano-tchadienne, notamment près de la ville de Forobaranga (Darfour-Ouest).

据报,乍得反对派武装团伙沿乍得-苏丹边境、包括在西达尔富尔州Forobaranga镇附近结部队。

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci aurait massé ses troupes autour de Dobo Al Umdah et de Dobo Madrassa, bloquant ainsi tous les points d'accès aux monts du djebel Marra (Darfour-Nord).

据报在多博阿尔乌姆达和多博学校周围结部队,阻断通往吉贝勒马拉赫山区(北达尔富尔)的所有路口。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


propynyl, prorata, proration, prorganiser, prorogatif, prorogation, proroger, prosai, prosaïque, prosaïquement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

À l’angle de gauche de cet épaulement, on voyait la tête de colonne d’un bataillon de la banlieue, massé rue Saint-Denis.

在胸墙左角,我们可以看到集合在圣德尼街上的一营郊区军队前面几排的士兵。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 20148月合集

La Russie a massé d'importantes forces à la frontière ukrainienne, pour protéger les séparatistes et pour utiliser tout prétexte pour intervenir davantage.

俄罗斯在乌克兰边境集结了大批军队,以保护分离主义分子,并利用任何借口进一步进行干预。

评价该例句:好评差评指正
兄弟 Pierre et Jean

Et le peuple havrais massé sur les môles, sur la plage, aux fenêtres, emporté soudain par un élan patriotique se mit à crier : « Vive la Lorraine ! »

一些勒·阿佛尔的居民集聚在防波堤口、沙滩上,窗口上,骤然间受到爱国心的鼓动,欢呼起来:“洛林号!”

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 20222月合集

La Russie, qui a massé 150 000 soldats aux frontières ukrainiennes, a également commencé à évacuer tout son personnel diplomatique, ce qui accentue encore plus le spectre d'une invasion russe.

俄罗斯已经在乌克兰边境集结了15军队,也开始撤离所有外交人员,进一步加剧了俄罗斯入侵的幽灵。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 202112月合集

Dans un contexte de vive tension autour de l'ukraine qui est les pays occidentaux accusent, vous le savez, la russie d'avoir massé des trous pour frontières de l'ukraine en prévision d'une éventuelle invasion.

在乌克兰周围高度紧张的背景下,如你所知,西方国家指责俄罗斯在乌克兰边境上设置了大量漏洞,以防可能发生入侵。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20224月合集

Les Etats-Unis assurent que les Russes y ont massé leurs troupes et ont envoyé 10 000 soldats de plus. Les autorités ukrainiennes appellent la population à fuir par tous les moyens malgré les risques.

美国声称,俄罗斯人已经在那里集结了军队,并派出了10,000多名士兵。乌克兰当局呼吁人们不顾风险,不顾一切手段逃离。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

C'est une make up artist durant un shooting, qui m'a massé le visage, et elle insistait vachement ici.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prosopomètre, prosoponévralgie, prosopopage, prosopopée, prosopoplégie, prosopoplégique, prosopore, prosoposcopie, prosopothoracopage, prosopyle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接