Je vais commencer à snacker mon poulet sans matière grasse.

我要开始吃我的无脂鸡肉的零食了。

Ils utilisent des matières premières, auxquelles je suis sûr, vous n’auriez pas pensé.

他们使用材料，我很肯定，你是不会想到的。

Attention, il faut éviter les matières grasses.

注意别吃高脂肪的东西。

Sur mes toiles, il y a beaucoup de matière.

在我的画上，有很多材料。

J'ai vu plein de matières différentes, des silhouettes.

我知道许多不同的材料和外形轮廓。

Elle avait cette robe un peu noire, mystique, on ne comprenait pas trop la matière.

她这身略带黑色的神秘衣服，我们还不太了解它的材。

Tu connais son savoir-faire en matière de services publics ?

你知道瑞士在公共服务方面的专业水平吗？

Et vous allez avoir la matière grasse en haut.

油脂会浮在表面。

J'aime bien jouer avec les matières et les bijoux.

我喜欢挑材和珠宝。

Les téléphones contiennent des matières précieuses qui peuvent être récupérées.

手机含有可以回收的宝贵材料。

Pourriez-vous me montrer comment vous fabriquez cette matière gluante ?

能告诉我你是怎么做出这种的东西的吗？

Ça permet d'avoir plus de matière toutes ces couches.

这需要更多的材料在所有这层。

J'aime bien la matière du pantalon un peu technique comme ça.

我喜欢这条裤子略带技术感的材。

Je sais, en la matière, aussi pouvoir compter sur tous les élus.

我也知道，在这个问题上，我可以倚靠通过选举产生的官员。

Il faut les piquer pour évacuer la matière grasse qu'elles contiennent.

给它们戳个洞是为了让它们体内所含的油脂排出。

Plus il y a de matière grasse, forcément, plus c'est riche.

当然，含脂肪量越高，食物的口感就会越丰富。

J'aurais imaginé qu'il y ait une matière animale dedans.

我还以为里面有肉呢。

– J'imagine que vous voulez savoir quelles matières il vous faudra choisir ?

“我猜你想知道自己应该学习哪科目吧？”

Les poisons et les antidotes constituent une matière essentielle pour les Aurors.

“魔药和解毒剂是傲罗必备的学问。

Pas besoin de rajouter de matières grasses, c'est déjà très gras.

不要把肥肉加进去，它已经很肥了。