有奖纠错
| 划词

1.Je vais vous donner de l'entreprise afin de maximiser les avantages.

1.我公司将给以最大

评价该例句:好评差评指正

2.Die signifie que quel que soit le type de décoration de travail pour maximiser l'efficacité.

2.模具意味着不管什么样地装饰工作,效益达到最大化

评价该例句:好评差评指正

3.Toutefois, pour maximiser l'effet de ces instruments, toutes les nations doivent y devenir parties.

3.然而,要想将这些文书效力最大化,所有国家必须成为缔约国。

评价该例句:好评差评指正

4.Nous examinons également les moyens de maximiser l'impact de l'appui que vous nous accordez.

4.此外,我们正在寻求办法,使你们向我们提供支助产生最大效果。

评价该例句:好评差评指正

5.Cette approche mérite d'être appuyée par un apport adéquat de ressources pour en maximiser l'impact.

5.这一办法应得到足够资源支持,以最大限度发挥

评价该例句:好评差评指正

6.Toutefois, les politiques gouvernementales sont essentielles pour maximiser leur potentiel positif pour le développement.

6.然而,政府必需采取政策,为使汇款尽量发挥对发展积极作

评价该例句:好评差评指正

7.Afin d'en maximiser l'efficacité, il faudrait que cette formation soit régulièrement actualisée.

7.要定期补充更新这种培训内容,以便取得最大功效。

评价该例句:好评差评指正

8.La Commission a maintenant pour tâche principale de maximiser son impact sur le terrain.

8.目前建设和平委员会面临主要挑战,就是如何最大限度地扩大在当地影响。

评价该例句:好评差评指正

9.Cette décision cherche à garantir l'emploi judicieux du matériel et à en maximiser l'utilité.

9.该决定旨在使设备发挥效价值。

评价该例句:好评差评指正

10.Cette coopération a contribué à maximiser la valeur du Corps commun.

10.这种合作有助于最大限度地提高联检组价值。

评价该例句:好评差评指正

11.Toutefois, pour en maximiser l'utilisation, il importait d'assurer la coordination interne.

11.但是,为了最大限度地这一工具,内部协调至关重要。

评价该例句:好评差评指正

12.Pour cela, il faut maximiser les capacités logistiques du pays.

12.在这方面,应最大限度地增强国家后勤能力。

评价该例句:好评差评指正

13.La Commission ne peut réussir que si tous ses membres s'unissent pour maximiser son potentiel.

13.只有委员会所有成员团结起来最大程度地发挥潜力,委员会才可取得成功。

评价该例句:好评差评指正

14.Les méthodes de travail du GNUD sont constamment révisées afin d'en maximiser l'efficacité.

14.为了最大限度地发挥效率和效,发展集团定期修订和重新制订工作方法。

评价该例句:好评差评指正

15.La coopération aux niveaux régional et national devrait aussi être maximisée.

15.还应尽可能扩大在区域和国家各级合作。

评价该例句:好评差评指正

16.L'appui extérieur doit être coordonné avec soin afin de maximiser l'impact des précieuses ressources.

16.必须认真协调外部支持,以便最大限度实现宝贵资源发挥影响。

评价该例句:好评差评指正

17.Il assure un traitement correctif rapide et maximise les chances de rééducation.

17.它确保即时补救治疗和增加康复机会。

评价该例句:好评差评指正

18.Elle peut aussi permettre de maximiser la valeur de réalisation des biens grevés.

18.这种做法还可以使设押资产变现价值最大化

评价该例句:好评差评指正

19.Puisse le monde des affaires maximiser sa contribution.

19.我们应该让企业界最大程度地作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

20.Ce n'est qu'ainsi que les pays bénéficiaires pourront maximiser la contribution de la coopération.

20.只有这样才能使受援国从方案合作中获得极大好处。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


paléogène, paléogénéticien, paléogéographe, paléogéographie, paléogéographique, paléogéologie, paléogéologique, paléogéothermie, paléoglaciologie, paléographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

1.En faisant ça, vous allez maximiser votre élan parce que ce sera facile de démarrer.

通过这样做,最大限度提升力,因为它很容易上手。

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

2.Il faut aussi qu'il y ait un public, le plus large possible, pour l'acheter et maximiser ses profits.

而且必须要有大众,尽可能多受众来购买它,使他们利润最大化

「Jamy爷爷科普时间」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

3.Par exemple, quel est le lien entre ces traits de personnalité et la capacité à maximiser les profits ?

比如,这些性格特征与利润最大化能力有何关系?

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

4.À partir du 13e siècle, on maximise la contenance et la sécurité de ces navires, pour de rentabiliser chaque trajet.

从13世纪开始,我们使得这些船只容量和安全性最大化,以使每次旅行都能获利满满。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
reussir tcf

5.Il s'agit toutefois d'adopter une utilisation équilibrée et réfléchie pour maximiser ses effets positifs.

然而,重要要采用平衡和周到使用以最大限度发挥其积极影响。机翻

「reussir tcf」评价该例句:好评差评指正
Dans la Tête d'un Coureur

6.Eh bien oui, et j'ai même te donné quelques astuces simples pour maximiser leur production au quotidien.

好吧,,我什至给了您一些简单提示,以最大程度提高他们日常生产。机翻

「Dans la Tête d'un Coureur」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

7.C’est un métier très important, parce que les clients demandent vraiment de maximiser leur temps dans la ville.

一项非常重要工作,因为客户确实要求最大限度利用他们在城市中时间。机翻

「TV5每周精选(音频版)2021年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

8.Pour maximiser leurs chances de survie, le spécialiste conseille de remporter systématiquement les plantes qui viennent d'être achetées.

- 为了最大限度提高他们生存机会,专家建议系统赢得刚刚购买植物。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

9.Elles ont une superficie moyenne de 14 ou 16 mètres carrés et sont aménagées de façon à maximiser le moindre espace disponible.

它们平均面积为14或16平方米,并最大程度利用空间。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
科技生活

10.Et grâce à leurs formes aérodynamiques, elles retombent en douceur près ou loin de leur arbre tout en maximisant leur distribution au sol.

在流线型形状作用下,它们落在离树近或远方,同时最大限度分布在面上。

「科技生活」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月合集

11.Rationnement du matériel et des aliments, non-remplacement des absents, des pénuries qu'Orpea organiserait pour maximiser ses profits, comme avec les couches.

设备和食物配给,缺席者不更换,Orpea将组织起来以最大化其利润短缺,就像尿布一样。机翻

「JT de France 2 2022年1月合集」评价该例句:好评差评指正
reussir tcf

12.En conclusion, la maîtrise de l'anglais est essentielle pour maximiser l'expérience de voyage, faciliter les échanges interculturels et éviter des situations compliquées.

总之,流利英语对于最大限度提高旅行体验、促进跨文化交流和避免复杂情况至关重要。机翻

「reussir tcf」评价该例句:好评差评指正
科技生活

13.Et ce temps passé au contact du vent permet à l’objet de collecter des informations sur l’environnement extérieur tout en maximisant le processus de dispersion.

而这段时间与风接触使物体得以收集环境信息,同时最大化扩散过程。

「科技生活」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

14.L'organisation de l'Etat islamique, qui aurait embauché de nombreux ingénieurs pour faire fonctionner les puits de pétrole, afin de maximiser ces revenus pétroliers.

据报道,伊斯兰国组织雇用了许多工程师来操作油井,以最大限度提高这些石油收入。机翻

「RFI简易法语听力 2015年11月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

15.Cette théorie permet de prévoir le comportement de différents agents économiques, avec l’hypothèse que chacun cherche à maximiser ses gains et minimiser ses pertes.

这种理论使得预测不同经济主体行为成为可能,并假设每个经济主体都寻求最大化其收益并最小化其损失。机翻

「RFI简易法语听力 2015年5月合集」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

16.Alors pour survivre, on s'équipe de grisoumètres et de lampes de sûreté, et l'aération des puits est maximisée.

为了生存,矿工们都配备了瓦斯探测器和安全灯,井下通风也达到了最大化

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

17.En effet, les énergies fossiles sont exploitées pour une seconde raison : elles permettent de maximiser la transformation de l'énergie calorifique, la chaleur, en énergie mécanique.

事实上,开发化石燃料还有第二个原因:它们可以使热能最大限度转化为机械能。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

18.Le fait que la terreur derrière l'écran ne soit pas réelle crée un filet de sécurité pour le spectateur tout en maximisant le niveau d'excitation.

屏幕背后恐怖并不真实,这一事实为观众创造了安全网,同时最大限度提高了兴奋程度。机翻

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

19.A ce moment-là, il faut regarder si l'offre reste compétitive avec le nouveau tarif du fournisseur, soit changer de fournisseur d'énergie pour maximiser son pouvoir d'achat.

届时, 您必须查看报价否与供应商新关税相比仍然具有竞争力,或者更换能源供应商以最大化其购买力。机翻

「JT de France 3 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

20.Alors… Mettre le profitau service de sa pérennité, vendre des causes au lieude vendre des produits, maximiser son impact sociétal, rêve néo-hippie ou réalité économique du 21e siècle ?

所以...... 将利润用于其可持续性服务,销售原因而不销售产品,最大化其社会影响,新嬉皮士梦想或 21 世纪经济现实?机翻

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


palépathologie, palerme, palermoïte, paleron, palestine, Palestinien, palestre, palet, palethnologie, paletot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接