Je ferai le maximum pour vous aider.
我会尽我全力来帮你。
Il a eu le maximum d'ennuis imaginables.
他的烦恼多。
La température de l'eau a atteint son maximum.
水温达到了大值。
Les maximums (maxima) de température du mois d'août sont élevés.
8月份的高气温很高。
Pour cela, je sollicite votre aide pour trouver un maximum de questions.
因此，我请你们帮助发掘尽可能多的问题。
Pour pouvoir vendre le maximum de marchandises, quelles sont les techniques à adopter ?
为了卖出尽可能多的商品，有巧？
Le condamné a eu le maximum.
犯人被判处了高刑。
Quelle est la vitesse maximum de l'amour?
爱情的高速是多少？
Nous conseillons donc de monter le contraste à 60 (maximum).
因此，我们建议的高达60（大）。
Cette approche facilite au maximum le transit.
这种做法大限地便利了过境运输。
Elles fonctionnent au maximum de leurs capacités.
他们往往是在尽可能大限内操作。
Nous faisons le maximum dans ce sens.
为了这一目的我们正在做出一切努力。
Nous devons faire le maximum pour avancer.
我们需要作出一切努力向前进。
La perspective régionale doit être exploitée au maximum.
应充分地从区域角看待问题。
Les données doivent donc être ventilées au maximum.
因此，数据必须尽可能分类。
Une classe peut accueillir au maximum 36 élèves.
每个班级的多人数为36名学生。
Sur le plan matériel, prenez le maximum de garanties et de précautions.
在物质方面，要做好保障和预防工作。
Valeur de la production annuelle d'un maximum de 400-600 yuans.
年产值可达400-600元。
Nous essayons de laisser les clients paient le minimum, un retour maximum.
我们力图让客户以少的付出，获得大的回报。
Malgré ses ressources limitées, le Pakistan fait le maximum.
尽管巴基斯坦的支援有限，我国正竭尽全力帮助阿富汗的重建与恢复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il s'agit de limiter au maximum ces contacts au-delà du foyer.
这是为了尽最大可能地限制家庭以外联系和接触。
On tend au maximum ses pieds, ses genoux.
我们将脚和膝盖伸直到最大程度。
Une à deux fois par an maximum. - Oui, ça va.
每年顶多一两次。哦，还行。
Le but c'est de faire le maximum de points.
目标是获得最高积分。
C'est parce qu'on n'allait pas à notre maximum.
那是因为这不是我最快速度。
En tout cas euh... il y a un maximum de personnes.
无论如何… … 这里人非常多。
Mets ta ceinture ! La meuf elle est tendue au maximum ! Arrête !
系好安全带！ 这个女人她超级紧张！ 闭嘴！
Et moi, j’essaierai de publier un maximum de vidéos pour vous aider.
而且我将尽可能多地发布视频来帮助们。
Nous pourrons ainsi surmonter cette vague en limitant au maximum les restrictions.
所以我们可以在尽可能少限制下度过这次。
En 2021, par exemple, les importations ont atteint un maximum de 13,4GW.
在2021年，比如，最大进口达到13,4GW。
Le Gouvernement annoncera par ailleurs des mesures pour limiter au maximum les rassemblements.
政府也将公布措施，尽可能限制人群聚集。
Vous préférez vous laisser le maximum d'options possibles jusqu'au dernier moment.
们喜欢留给自己最多择直到最后一刻。
On élimine un maximum d'eau, pour ensuite les mettre dans notre robot !
水尽可能沥干，然后放入自动榨汁中！
Contre toute raison logique, il n’y a pas de maximum d’âge pour voter.
与常规逻辑相反，投票没有最高年龄限制。
Ce supermarché était bien, mais pas top, je mets la note pas maximum.
这家超市很好，但不是最顶级，所以我不会按最高评价按钮。
Il écarquilla les yeux au maximum et scruta l'obscurité sans rien voir.
他极力睁大眼睛，茫然地瞪着四周，但是他什么也看不见。
Une loi fixe le niveau sonore maximum des concerts à 105 dB en moyenne.
一项法律规定音乐会最大声级平均为105分贝。
Pour ces trois régimes, la réforme permettrait donc au maximum de récupérer 2,5 milliards.
因此，对于这三个计划，改革将可能最大限度地节约25亿。
Je peux faire mon maximum mais j'ai aucune influence sur les décisions des gens.
我可以尽全力，但是我丝毫不能影响人们决定。
L’état laisse aux citoyens le maximum de liberté pour agir et en particulier pour travailler.
国家给予公民最大行动自由，特别是工作自由。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好法语 3 
多。
巧？
是多少？
联系和接触。
。
择直到最后一刻。
