Je ferai le maximum pour vous aider.
我会尽我全力来帮你。
Il a eu le maximum d'ennuis imaginables.
他的烦恼多。
La température de l'eau a atteint son maximum.
水达到了大值。
Les maximums (maxima) de température du mois d'août sont élevés.
8月份的气。
Pour cela, je sollicite votre aide pour trouver un maximum de questions.
因此，我请你们帮助发掘尽可能多的问题。
Pour pouvoir vendre le maximum de marchandises, quelles sont les techniques à adopter ?
为了卖出尽可能多的商品，有哪些技巧？
Le condamné a eu le maximum.
犯人被判处了刑。
Quelle est la vitesse maximum de l'amour?
爱情的速度是多少？
Nous conseillons donc de monter le contraste à 60 (maximum).
因此，我们建议的对比度达60（大）。
Nous devons faire le maximum pour avancer.
我们需要作出力向前进。
Nous faisons le maximum dans ce sens.
为了这目的我们正在做出力。
Elles fonctionnent au maximum de leurs capacités.
他们往往是在尽可能大限度内操作。
Cette approche facilite au maximum le transit.
这种做法大限度地便利了过境运输。
La perspective régionale doit être exploitée au maximum.
应充分地从区域角度看待问题。
Les données doivent donc être ventilées au maximum.
因此，数据必须尽可能分类。
Une classe peut accueillir au maximum 36 élèves.
每个班级的多人数为36名学生。
Valeur de la production annuelle d'un maximum de 400-600 yuans.
年产值可达400-600元。
Nous essayons de laisser les clients paient le minimum, un retour maximum.
我们力图让客户以少的付出，获得大的回报。
Sur le plan matériel, prenez le maximum de garanties et de précautions.
在物质方面，要做好保障和预防工作。
Malgré ses ressources limitées, le Pakistan fait le maximum.
尽管巴基斯坦的支援有限，我国正竭尽全力帮助阿富汗的重建与恢复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Là aussi, l'objectif est de trouver un maximum de synonymes.
同样地，我们目标是找到尽可能多同义词。
Il faut continuer cela, l'intensifier au maximum.
我们必须继续下去，并尽力加紧步伐。
Le personnel fait son maximum. Les malades décèdent.
即使医疗人员竭尽全力，病人还是离世了。
J'ai essayé de faire le maximum aujourd'hui.
今天，我尽我所能地去努力了。
Il faut mettre le maximum de but maman !
必须尽可能多地进球，妈妈！
On va tourner au maximum à 45 cent.
大程应该是百分之四十。
Cette année y'a un maximum de talent, calisse !
今有超级多才华横溢选手，天哪！
Les croissants, les trucs, j'essaie d'éviter le maximum.
我尽量避免羊角面包之类东西。
Apprendre, oui. Pour pouvoir parler au maximum avec les gens.
学习，是。 能够尽可能地与人交谈。
Cucurbita pepo pour les citrouilles, cucurbita maxima pour les potirons.
小南瓜属是番瓜，大南瓜属是笋瓜。
C'est parce qu'on n'allait pas à notre maximum.
那是因为这不是我。
En tout cas euh... il y a un maximum de personnes.
无论如何… … 这里人非常多。
Après, je compte sur ma dernière chance pour donner le maximum.
但我还可以寄希望于后机会，我会拼尽全力。
J'ai donné mon maximum et puis ça ne paye pas.
我付出了我全部，但结果还是不尽如人意。
Et encore merci pour les partager autour de vous un maximum.
再次感谢你们尽可能地分享给周围人。
Mais cette fois-ci, la jauge de l'appareil atteignit son maximum.
标尺哗地一下直落到底。
Nous pourrons ainsi surmonter cette vague en limitant au maximum les restrictions.
所以我们可以在尽可能少限制下过这次危机。
C'est pour ça que j'en ai pris un maximum.
因此我尽量多拿了点柠檬。
Justement, j'ai accéléré au maximum pour que ça puisse prendre.
事实上，我已经尽力加，让它们更凝固。
Même l'été, il y fait un maximum de 15 degrés Celsius.
即使在夏天，高温也只有15摄氏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
达到了
力向前进。
目标是找到
热精选
应该是百分之四十
。
有
科普时间
