有奖纠错
| 划词

Je me suis décidé à venir .

决定过来。

评价该例句:好评差评指正

Génial !Je me sens très bien !

太棒天感觉很好!

评价该例句:好评差评指正

Je me couche sur le ventre .

趴着躺下。

评价该例句:好评差评指正

Elle me plaît beaucoup, la nouvelle secrétaire.

对新来的秘书很满意。

评价该例句:好评差评指正

Je me tiens bien sur mon cheval.

稳稳地骑在马上。

评价该例句:好评差评指正

Je me suis ennuyé en vous attendant.

在等你的时候很无聊。

评价该例句:好评差评指正

On me regarde de la tête aux pieds.

人们从头脚打量

评价该例句:好评差评指正

Ce col est très étroit, il me serre .

这个领太紧,的脖子难受。

评价该例句:好评差评指正

Ce jeune homme plein de vigueur me plaît.

喜欢这个生龙活虎的年轻人。

评价该例句:好评差评指正

Il me semble que cette orange est délicieuse.

觉得这橙子很好吃。

评价该例句:好评差评指正

Je te l'offre, ça me fait plaisir.

把这个送给你,这让开心。

评价该例句:好评差评指正

Viens me voir avant que je parte.

动身前来看

评价该例句:好评差评指正

J'ai trouvé la pièce qui me manquait.

缺少的那个零件。

评价该例句:好评差评指正

Ça ne me viendrait pas à l'idée!

可想不这个主意!

评价该例句:好评差评指正

Je me suis goinfré de framboise cet après-midi.

天下午狼吞虎咽地吃掉好多的覆盆子。

评价该例句:好评差评指正

Je ne me ferai jamais à ce temps.

永远都不会适应这个天气。

评价该例句:好评差评指正

Elle me tient la jambe .

她缠着唠叨不停。

评价该例句:好评差评指正

Elle relève son voile et me lance un regard.

她摘掉面纱,并看一眼。

评价该例句:好评差评指正

Il me saisit par le col de ma chemise.

他一把抓住领。

评价该例句:好评差评指正

Cette odeur me met l'eau à la bouche.

这个香味让垂涎欲滴。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


burst, Burstwort, Burundais, burundi, bus, busard, busculer, buse, busette, bush,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ils me haïssent, donc ils me craignent !

‘他们恨,可是他们也怕!’

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

Mais je me suis perdu pour gagner .

赢得胜利却失掉自己。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Les étoiles me tendent les bras !

星星张开怀抱向

评价该例句:好评差评指正
《唐璜》音乐剧歌曲精选

Qui me pousse à douter de ce bonheur ?

它促使怀疑幸福?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Quand je serai fatiguée tu me prendras sur tes épaules.

累了你背

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Il me va bien, il me plaît beaucoup.

很喜欢。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

« Cela me va, cela me va ! » se dit Passepartout.

太好了,一回可称心如意了!”路路通自言自语地说。

评价该例句:好评差评指正
食法语

Tu peux me tenir les asperges, je vais me changer ?

你能帮拿着芦笋吗,去换衣服?

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Je me suis levé et j'ai commencé à me peigner.

下了床,梳了梳头。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Oh ! Ce châle-là me plaît beaucoup !

披肩很喜欢!

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je me demande quelles préparations salées il va choisir pour me tromper.

倒是想看看他会用什么样的咸味材料来迷惑

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

Je me maquille trop pour me voir .

浓妆艳抹已看不到真心。

评价该例句:好评差评指正
PGL法语听写5~8年级

Le boubou me protège des rayons du soleil et me garde au frais.

长袍保护免受阳光照射也让保持凉爽。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

C’est que si madame voit qu’on me l’a porté, elle me battra.

“因为,要是太太看见别人替提水,她会打的。”

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et avec ce qu'il me reste, je vais me faire une baby tartiflette.

要用剩余的食材,做个迷你土豆饼。

评价该例句:好评差评指正
Dear Caroline

Je vais me pisser dessus, je vais littéralement me faire pipi dans ma culotte!

要尿了,真的要尿到内裤上了!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Remarquez, moi, je ne veux pas me mêler de ce qui ne me regarde pas.

要注意啊,可不想掺和到那些与无关的事里去。

评价该例句:好评差评指正
《狮子王》音乐剧

Pardon si tant d'aplomb me laisse de bois...

虽然到现在为之还很普通。

评价该例句:好评差评指正
《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带

Je me sens guéri, le coeur et l'esprit.

的心神已然康复。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

C'est simple, facile, et ça me fera énormément plaisir et me motivera pour la suite!

简单,容易,且让很开心和鼓励继续做!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bydgoszcz, bye-bye, byérite, by-pass, bypogène, Byrrhidae, Byrrhidés, Byrsonima, byrsonime, bysmalite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接