Elle est toute menue.
她很瘦弱。
Donnez-moi le menu.
把菜单给我。
C'est un menu diététique pour les enfants.
是一份为孩子的营养菜单。
D'abord, hachez menu les oignons
首先，把洋葱切碎。
Ce plat ne figure plus au menu.
菜单上没有道菜了。
Je dis que je regarde le menu.
我说给我看下菜单。
Quoi de plus joli qu'un menu rose ?
有什么能比上粉红色的菜单吗？
Elle doit respecter le menu diététique pour garder la ligne .
为了保持身材，她必须遵守营养菜单。
Ce restaurant varie souvent les menus.
件餐馆经常换菜单。
Donnez-moi le menu, s'il vous plaît.
请把套餐菜单拿给我。
Dans le menu, il y a trois viandes au choix .
菜单上有三种肉可供选择。
Le menu du dejeuner, c'est souvent different chaque jour.
无奈，又不会说）。中午的菜，每天都不一样。
Le cabillaud est le poisson idéal pour les menus d'hiver.
鲜鳕鱼是冬日餐桌上的理想食！
Le choix du champagne doit se faire en fonction du menu.
的选择要根据菜单来定。
La justice expéditive n'est pas au menu.
我不会选择快餐式司法，而且让我声明，不会把诉讼作为权宜之计。
Vous pouvez voir l'avancement de vos domaines dans le menu "Domaines".
您可以在“域名”栏看到域名操作的进程。
Oui,Monsieur.Voila la carte et le menu. Qu'est-ce que vous prenez?
来了，先生。是菜单。您要点什么?
La liste actualisée des organisations non gouvernementales figure dans le même menu déroulant.
网页下拉式菜单(伙伴)之下可以查访有关非政府组织的增订清单。
Montrez-moi le menu du diner.
请给我看下晚饭菜单.
Il faut s’attaquer aux gros poissons plutôt qu’au menu fretin”, a déclaré M.Costa.
要抓大鱼，而不是小鱼小虾，”科斯塔先生说。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vais prendre le menu à 20 euros.
要20欧的套。
Tu regardes le menu dans un restaurant.
你在一家厅看菜单。
Voici les menus pour passer vos commandes.
这是菜单。
C'est pas moi qui fais le menu.
菜单不是定的。
– Merci. Il y a un menu du jour ?
谢谢。有当日特色套?
Et le pourboire, c'est compris dans le menu ?
那小费呢？套里包括了？
Moi aussi. Je vais prendre ce menu. On commande ?
也一样，也要那个套。们开始点吧？
Je dois concocter des menus différents tous les jours.
必须每设计不同的菜单。
Le fromage n'est pas compris dans le menu.
套里不包括奶酪。
Mais, vous savez, aujourd’hui, mon mari a fait un menu unique.
但，您知道的，今生做了一份特别的菜单。
C'est facile. C'est un menu classique le jeudi midi.
这很容易。这是一份经典的周四午菜单。
Excusez-moi, il n'y a pas de fromage dans le menu ?
不好意思，请问奶酪是包含在套里的？
Avant même qu'on leur apporte les menus, elle était déjà grise.
菜单还没送上来，朱莉亚就已经有点醉意了。
On a pris deux menus à 18 euros et un seul café, pas quatre !
们点了两个18欧的套和一杯咖啡，不是四杯。
Malheureusement, dit Ned Land, on ne nous a donné que le menu du bord.
“真倒霉，”尼德·兰说道，他们只是给们送来那船上的菜。”
Pensez à varier vos menus pour profiter au maximum des bienfaits de chacun d’entre eux.
可以通过最大程度的利用这些蔬菜水果的好处来考虑丰富你的食谱。
Et le pourboire, c’est compris dans le menu ?
Benoît : 那小费呢？菜单里有？
Et pendant qu’on attend d’être servi, on laisse errer son regard sur les menus.
当们在等待上菜时，们的眼睛会在菜单上徘徊。
On va tout donner, on va faire un menu à la hauteur d'une finale.
们会全力以赴，做出能配得上决赛的菜单。
Dominique propose différents menus à moins de 10 euros.
多米尼克提供了不同类型的10欧元以内的菜单。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
遍法国 第二册 视频版 遍法国 第一册（下） 
们没谈过的事 
厨师 
是一份为孩子
的营养菜单。
！
的选择要根据菜单来定。
要20欧的套
。
?
设计不同的菜单。
生做了一份特别的菜单。
