有奖纠错
| 划词

Un mime a rendu sa vie dramatique avec son propre baquet magique.

一个哑剧演员用他自己的魔法棒让他的生活充满戏剧性。

评价该例句:好评差评指正

Des musiciens, des mimes créent une animation permanente dès midi jusque tard dans la nuit.

广场上,许多音乐家和滑稽演员表演,使得这里从中午到深夜一直都富有生气。

评价该例句:好评差评指正

Ce phoque mime son éleveur.

这个海豹模仿饲养员的动作。

评价该例句:好评差评指正

Alors, à votre avis, c'est quoi le métier que je mime ?

“好了,你们觉得我模仿的是什么职业?”

评价该例句:好评差评指正

Le mime de renommée internationale, Marcel Marceau, a été désigné comme Ambassadeur de bonne volonté de la deuxième Assemblée mondiale des Nations Unies sur le vieillissement.

世界著名的剧演员Marcel Marceau被任命为第二次世界大会的亲善大使。

评价该例句:好评差评指正

Les mimes a droite lancent les railleries au defunt. les servantes qui servent à éventer le défunt, car il doit etre expose pendant 4 jours apres sa mort.

因为死尸要送葬前祭奠大厅停留四天。左侧上方一群正为死者哭嚎的该是死者的家人。整个构图很自由,没有特定的观察方向。

评价该例句:好评差评指正

Des annonces diffusées à la télévision et à la radio et reproduites dans la presse écrite mettaient en scène le célèbre mime Marceau, l'un des ambassadeurs itinérants de l'Assemblée mondiale.

用于电视、电台和新闻媒体的公共事务通告把著名的哑剧演员Marcel Marceau作为号召人物,他是担任世界大会的亲善大使。

评价该例句:好评差评指正

La première année est composée d'un tronc commun intégré, qui consiste en des cours de littérature dramatique, d'esthétique, de théorie et de pratique théâtrales, comprenant mime et art kinésique, arts martiaux, yoga et musique, théorie et pratique des techniques de la scène, (scénographie, conception de costumes, éclairage, maquillage et architecture des théâtres).

第一年所有学生都要学习综合研究课程,其中包括戏剧文学课程、美学、表演理论和实践,另外还有哑剧和动作构成、军事艺术、瑜伽和音乐、舞台技巧理论和实践,如舞台设计、服装设计、灯光、化妆和戏剧建筑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


baveuse, baveux, bavière, bavocher, bavochure, bavoir, bavolet, bavure, Baxian, bayadère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2017 顶级厨师

Il faut que je fasse des mimes pour que tu te réveilles ou quoi?

我是不是得做点表演才能让你清醒过

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Il y a des gens qui, pour nous faire adhérer à un projet, deviennent des mimes bavards.

有些人为了使我们赞同某一项目,成为了话痨哑演员。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 2. Le MIM, un musée unique. Mais non, pas des mimes, M-I-M, le Musée d'instruments de musique.

MIM,一个独特的物馆。但不,不是是M-I-M,物馆。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

À Budapest, j'ai fait du mime partout où c'était possible.

在布达佩斯,我尽可能在各地表演

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Mais non, pas des mimes. M-I-M, le Musée d'instruments de musique.

但不,不是是M-I-M,物馆。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Alors oui, c'est un mime inspiré d'un très grand film. De cinéma hein !

是的,我们准备了,灵感自一部着名电影。

评价该例句:好评差评指正
PGL法语听写5~8年级

J'aime autant le théâtre traditionnel ou le mime que l'improvisation ou la comédie musicale.

我喜欢传统,就像即兴表演一样。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Ce n'est pas du mime, ce n'est pas un code gestuel du français.

这不是也不是法国手势代码。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Comme c'est l'époque des films muets, Chaplin utilise l'art du mime pour exprimer les émotions.

由于是无声电影的时代,卓别林采用了艺术表达情感。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et dans le mime, quand c'est flou, eh bien, on ne voit plus grand chose.

当事物不清晰时,观众就看不到什么了。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Comme c'est l'époque des films muets, Chaplin utilise l'art du mime pour exprimer les émotions. Un mime vaut 1000 mots.

由于是无声电影的时代,卓别林采用了哑艺术表达情感。哑胜过千言万语。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et c'est là que le mime a pris une importance considérable dans ma vie.

正是那个时候,开始在我的人生中具有重大意义。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Mais les Australiens sont des mimes excellents, au dire des voyageurs, et, en cette occasion, ils déployèrent un remarquable talent.

据许多旅行家报道,澳大利亚土人是绝妙的演员,这时他们果然表现出了他们的惊人技艺。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Quand je mime devant un public hongrois, je dois adapter mon geste.

当我给匈牙利观众表演时,我得调整动作。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

On va faire un jeu de mime. Steven tu te mets avec maman et papa tu te mets avec moi .

我们要做一个史蒂芬,你和妈妈一起,爸爸你和我一起。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et depuis, quand je mime un cercueil, pour moi c'est la même chose, je pense à son cercueil.

此后,当我要模仿棺材时,对我说都是一样的,我想到他的棺材。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Jean-Luc Pasquion mime un tir de carabine en direction de l'accusé.

Jean-Luc Pasquion 模仿向被告方向射击的步枪。

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

Chacun de ses mouvements semblait le résultat du jeu d'une mime ; elle ne vivait pas, elle bondissait.

他的每一个动作似乎都是哑的结果;她没有活着, 她被束缚了。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Mais parfois, quand on veut à tout prix que l'autre voit, on finit par l'empêcher de voir l'essentiel, un peu comme le mime bavard.

但有时候,当我们不惜一切地希望他人能看到时,我们最终将会妨碍他看到最重要的部分,这有点像“痨哑演员”。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Quand j'étais élève à l'école du mime Marceau, c'était incroyable toutes les anecdotes qu'il nous racontait tout le temps sur sa carrière internationale.

当我在Marceau学校上学时,Marceau一直给我们讲述有关他国际生涯的轶事,所有轶事都令人难以置信。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bayléite, bayléyite, baylissite, Bayonnais, bayou, bayoud, bayrut, bay-window, bazar, Bazard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接