Mise au point et conseils de médecins et scientifiques pour une vraie alimentation santé.
以医生和科学家的观点，下面分析一下真正健的食物。
Les banques misent sur les pays à bas coûts salariaux pour doper leur rentabilité.
银行指望通过工资成本低廉的国家来提高其收益。
Chez certains, elle a suscité le désir de miser entièrement sur lui.
对有人，这种错觉让他们想要把他们全部的鸡蛋放在一个蓝子里。
Mise en place des politiques et institutions locales.
地方政策和体制发方案。
Mise au point de la stratégie de communication voulue.
最后审定所需的通信战略。
Mise en œuvre du programme communautaire malien de réadaptation.
实施马里基社区的复方案。
Mise en chantier d'un programme scolaire à mi-temps.
着手列入不必每次面授的方式。
Mise en service éventuelle : 2020 ou plus ?
2020或者更迟？
Mise en œuvre de l'Accord-cadre, stratégie relative aux Roms.
实施框架协议，罗姆人战略。
Mise en adéquation des besoins sociaux et des politiques économiques.
调和社会需要和经济决策。
Mise en place d'un système de soutien au PCT.
为技术咨询方案建立支助系统。
Mise en place d'un système global de gestion financière.
发财务管理和报告系统。
Les terroristes misent sur la publicité par tous les moyens.
恐怖分子竭力争取任何形式的宣传机会。
Mise au point dans une optique synergique de solutions optimales intégrées.
发挥协同作用，提供和妥善的解决办法和服务，以满足用户需要。
Mise en place de l'infrastructure des systèmes et des télécommunications.
部署系统和电信基础设施。
Miser sur la viabilité de la gestion polyvalente de l'eau.
为多重服务水管理的可持续性提供资本。
Mise à niveau des ordinateurs individuels à la disposition des délégués.
供代表使用的个人计算机设施升级。
Mise en décharge sauvage de déchets toxiques à Abidjan (Côte d'Ivoire).
在科特迪瓦阿比让发生的倾弃有毒废物事件。
Mise à sac des locaux du journal "L'alarme" par les FAC.
《警觉报》报馆被刚果武装部队捣毁。
Il est important de miser sur les enseignements tirés des différentes missions.
应吸取各特派团的教训，这一点很重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je veux ensuite miser sur le travail.
然后我要指望的是劳动。
Le jeune ingénieur décide de miser là-dessus.
位年轻的工程师决定赌把。
Elles misent davantage sur le travail d'équipe que sur leur rapidité.
它们更多的是依靠团队作而不是速度。
Pour le goûter de ses 2 enfants, Sandrine a misé sur des valeurs sûres.
对于她两个孩子的点心，桑德琳依靠的是坚实的价值观。
Mise en abîme d'un garçon et d'une fille dont l'image se reflète à l'infini ”.
男孩和女孩的形象在无限的反射中相互映照。”
La plupart ont misé sur l'information, fédératrice et moins coûteuse que la fiction. Le résultat est ambigu.
大多数都依赖于信息，且比小说便宜。结果模棱两可。
Et comme les marques misent de plus en plus sur la publicité, cette somme a tendance à augmenter.
由于品牌越来越指望广告，所以广告费趋向于上升。
Par exemple, le vivant a misé sur les énergies renouvelables depuis le début et en particulier l'énergie solaire.
例如，生物体从开始就依赖可再生能源，特别是太阳能。
Si vous misez quelque chose, ça veut dire que vous utilisez une chose pour obtenir un résultat.
指望某物意味着利用某物来取得某项结果。
Certaines enseignes ont donc misé sur cette niche.
因此，些品牌押注于利基市场。
Venise a su miser sur sa flotte pour aider l'Empire byzantin, en échanges de privilèges commerciaux.
威尼斯利用自己的舰队帮助拜占庭帝，以换取商业特权。
Le propriétaire de ce restaurant a tout misé sur cet art culinaire.
家餐厅的老板将切都押在了门烹饪艺术上。
Depuis 6 ans, le pays a radicalement changé son dispositif en misant sur la prévention.
6 年来，该以预防为主，彻底改变了体制。
Il y a aussi ceux qui misent sur l'innovation.
- 也有依赖创新的人。
Tu vas tout miser sur ta runner remplaçante ?
你会把所有的赌注都押在你的替补选手身上吗？
Mise en menus morceaux, et qu'il croyait friande.
切成小块，他觉得很好吃。
Mise en service de ces TGV M pas avant 2024.
些 TGV M 不会在 2024 年之前投入使用。
A 21h10, la fiction " Mise à nu" , avec J.de Bona.
晚上 9 点 10 分，J.de Bona 的小说《裸露》。
Alors, certains misent sur des parfums originaux pour se démarquer.
因此，有些香水依靠原创香水才能脱颖而出。
Mise en place par ailleurs d'une force d'action républicaine.
此外，建立共和行动部队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的食物。
问 
有
人，这种错觉让他们想要把他们全部的鸡蛋放在一个蓝子里。
方案。
财务管理和
新年祝词
位年轻的工程师决定赌
把。
，以换取商业特权。
