Ma mémoire, mon histoire sans égards, mon passé que tu enterres.

的记忆 的故事 你毫不乎 的过往你全都要埋葬。

Dans mon ombre, les décombres des jours sombres, tu trouveras la lumière.

身影遮蔽之下 阴暗岁月的废墟当中 你将会找见光明。

J'ai changé mon menu, j'ai changé presque tout mon menu !

准备改菜单了，基本全改了！

A la fois mon associé, et mon mentor.

既是的同僚，的良师。

Ben mon patron, mon patron, c’est Gérard, hein.

额老板，老板是Gérard。

Ô mon père ! mon père ! dit-elle, du courage !

“噢，噢，父亲！”她说，“可要挺住啊！”

La fête nationale belge se célèbre en famille, à Mons.

蒙斯，人们是家人一起庆祝比利时的国庆节的。

Je vous demande de gouverner mon royaume pendant mon absence.

“请不的时候管理的国家。”

Comment ça, ce n’est pas mon style!

怎么会，这不是的风格！

Ma maman m'aide à porter mon vélo.

的妈妈帮坐上自行车。

Tu vis mon rêve. L'île, la taverne, c'est mon rêve.

这是的梦想。岛，小酒馆，的梦想。

Du coup, mon équipe est là pour faire mon maquillage et mes cheveux.

所以的团队这里为化妆，为做头发。

Mon Dieu ! mon Dieu ! pardonnez à mon père, il a dû bien souffrir.

的上帝，的上帝！饶恕的父亲吧；他已经太痛苦了。”

Dès mon enfance, j’étais noté pour la docilité et l’humanité de mon caractère.

从童年时起，就被打上了性格温顺，仁慈的标签。

Ah je préfère aller chez mon dealer, mon pharmacien, pour 10€ c'est réglé !

啊，宁愿去找的“经销商”，的药店老板，只要10欧元就可以了！

Le jeudi, la fiancée de mon chat lave les pattes de devant de mon chat.

周四才会轮到两只前爪。

Ça c’est pour mon passeport, ça c’est pour mon permis, ça c’est pour ma patience.

一个装的护照，一个装的驾照，还有一个是为了的耐心（减压神器）。

J'étais ensorcelé dans ma tête dans mon corps.

当时身不由主。

Non, mon idée n'était pas de répondre, il était de donner mon point de vue.

不，的想法不是回答，而是给出的观点。

En fait... j'avais ça dans mon sac. Donc j'avais trois trucs dans mon sac.

其实… … 口袋里也有这面旗子。当时口袋里有三样东西。