Ma mémoire, mon histoire sans égards, mon passé que tu enterres.

的记忆 的故事 你毫不在乎 的过往你埋葬。

J'ai changé mon menu, j'ai changé presque tout mon menu !

准备改菜单了，基本改了！

Ben mon patron, mon patron, c’est Gérard, hein.

额老板，老板是Gérard。

Dans mon ombre, les décombres des jours sombres, tu trouveras la lumière.

在身影遮蔽之下 阴暗岁月的废墟当中 你将会找见光明。

A la fois mon associé, et mon mentor.

既是的同僚，的良师。

La fête nationale belge se célèbre en famille, à Mons.

在蒙斯，人们是和家人一起庆祝比利时的国庆节的。

Je vous demande de gouverner mon royaume pendant mon absence.

“请您在不在的时候管理的国家。”

Tu vis mon rêve. L'île, la taverne, c'est mon rêve.

这是的梦想。岛，小酒馆，的梦想。

Prévost. Enfin... mon prénom, c'est Julie et mon nom, c'est Prévost.

反正… … 的名字是Julie，的姓是Prévost.

Le samedi, la fiancée de mon chat termine la toilette de mon chat.

只有到了周六那一天，清洗的工作才告一段落。

Demain, je commence mon déménagement et mon frère ne peut pas m'aider finalement !

明天，明天开始搬家，哥哥最终不！

J'étais ensorcelé dans ma tête dans mon corps.

当时身不由主。

Parce que je supporte pas mon chef. Il est tout le temps sur mon dos.

因为受不了的领导。他总是在背后看着。

Professeur, mon oncle et ma tante ont... heu... oublié de signer mon autorisation, dit-il.

“教授，的姨妈和姨父——哦——忘了给的申请表签名。”他说。

Ah je préfère aller chez mon dealer, mon pharmacien, pour 10€ c'est réglé !

啊，宁愿去找的“经销商”，的药店老板，只10欧元就可以了！

J’ai un vieil assignat dans mon tiroir.

抽屉里还有一张旧指券呢。

Nous sommes six : mes parents, mon frère, ma belle sœur, mon neveu et moi.

的父母，的兄弟，漂亮的妹妹，的侄子和。

Oooooh ! j'ai failli partir sans mon cartable !

哦！应该没带的书包！

Monsieur, voulez-vous visiter mon séchoir de tulipes ?

“先生，您有兴趣去看看的郁金香干燥室吗？”

Aujourd’hui，je suis indépendante, libre, comme les filles de mon âge.

现在，独立、自由，就像其他同龄女孩一样。