有奖纠错
| 划词

Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.

首先,不断增强的不确定性涉及经济的恢复将变大。

评价该例句:好评差评指正

La greffe des paupières est aussi présentée comme une première mondiale.

眼睑的移植也属首例。

评价该例句:好评差评指正

Tu peux suivre le trafic aérien mondial en temps réel depuis Internet.

你可以通过网络实时追踪航空动态。

评价该例句:好评差评指正

Zhangqiu ville et le "Lotus-Chuen," en 2005 et le patrimoine culturel mondial.

且章丘市的“百脉泉”在2005年并文化遗产。

评价该例句:好评差评指正

Mais il est illusoire d’attendre une solution miracle de la quatrième puissance économique mondiale.

但是,仅仅依靠等第四大经济强国创造出奇迹般的解决法简直就是天夜谭。

评价该例句:好评差评指正

Seuls les États-Unis ne sont pas encore passés au système métrique mondial.

尚未采用公制度量衡的只有美国。

评价该例句:好评差评指正

La cause de l'opinion publique mondiale, de bienfaisance et les générations futures Ze!

事业公天下、慈善

评价该例句:好评差评指正

A présent ,on est dans le contexte d'une reprise économique mondiale fragile .

目前,我们正处在脆弱的全球经济复苏的背景下。

评价该例句:好评差评指正

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

近三十年以来,经济增长是与不平等加剧相伴而行的。

评价该例句:好评差评指正

Lors de la crise financière mondiale, avez-vous des offres d'emploi aux étudiants chez AFS.

在金融危机的大环境下,会不会为学员提供一些工作机会呢?

评价该例句:好评差评指正

Quelle est la production mondiale de blé ?

的小麦产量是多少?

评价该例句:好评差评指正

Des conventions ont été signées après les guerres mondiales.

大战签订了一些协议。

评价该例句:好评差评指正

Le Québec détient 3 % des réserves mondiales d’eau douce.

魁北克占有上3%的淡水资源。

评价该例句:好评差评指正

C'est demain la première journée mondiale des océans.

明天是第一个海洋日。

评价该例句:好评差评指正

Le pire n'est pas sûr pour l'économie mondiale.

我们不能肯定的说全球经济正在恶化。

评价该例句:好评差评指正

"Durant la matinée, les discussions auront trait à l"économie mondiale.

"上午的讨论主要围绕经济。

评价该例句:好评差评指正

Une nouvelle organisation mondiale se dessine à travers le G20.

一个新的全球性组织20国集团业已形成。

评价该例句:好评差评指正

Etam (Etam) réseau de vente mondial a plus que 1000.

全国销售网点已经超过1000家。

评价该例句:好评差评指正

Notre marchandise jouit d'une bonne réputation sur le marché mondial.

我们的商品在市场上享有盛名。

评价该例句:好评差评指正

Notre marchandise jouit d’une bonne réputation sur le marché mondial.

我们的产物在市场上享有盛名。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


禅学, 禅院, 禅杖, 禅宗, , 孱弱, 孱弱的, 孱弱的孩子, 孱头, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语动画小知识

Elle n'est plus un problème de santé publique mondial.

麻风病不再是全球公共卫生问题。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Réaliser ces trois opérations lors d'une mission inaugurale vers Mars constitue une première mondiale.

在火星的首次任务中执行三项操作是个创举。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

C'est ça qui fait l'originalité de ce réseau culturel mondial.

正是它造就了全球文化网络的独特性。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:(Rencontres)

Il fait un rapport au sommet mondial prochain.

在下届的世界法语国家峰会上提交。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

C'est la quatrième guerre mondiale là-bas !

那边是第四次世界大战!

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Et la population mondiale continue de s'accroître.

地球上的人口还在长。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Quels sont les résultats de cette première mondiale ?

场试验的结果是什么?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Une guerre qui pourrait très vite devenir mondiale.

战争很快就会升级到全球。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Ce succès lui vaut désormais une réputation mondiale.

功为他赢得了世界声誉。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Juste à temps pour la 1ere guerre mondiale !

正好赶上第次世界大战!

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.

取决于欧洲,甚至是世界经济市场的情况了。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Il est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.

它被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

L'Espagne, c'est 50% de la production mondiale.

西班牙占世界产量的50%。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il y a quelques mois, des scientifiques américains ont réussi une première mondiale.

几个月前,美国科学家们功做到世界首例。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Difficile, car les 200 meilleurs cyclistes mondiaux s'y affrontent.

说它困难是因为场比赛聚集了200位顶尖的自行车手。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Churchill, Manitoba, est la capitale mondiale de l'ours polaire.

马尼托巴省的丘吉尔是世界北极熊之都。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Qui est Aya Nakamura et comment expliquer son succès mondial ?

Aya Nakamura是谁,如何解释她在全世界的功?

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Le français devient une langue mondiale, présente sur cinq continents.

法语种世界语言,存在于五大洲。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速

Aujourd’hui, deux constructeurs (Airbus et Boeing) se partagent le marché mondial.

如今,两大航空制造商(空客和波音)瓜分了世界市场。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会

Battre le record mondial de la course du 110 mètres haies.

打破110米跨栏世界纪录。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


产地标识, 产地证明书, 产毒的, 产犊, 产额, 产儿, 产儿的衣着用品, 产二素链霉菌, 产房, 产妇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接