Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .
在登台表演前他迅速穿好了表演服。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末，这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。
Compostez votre billet avant de monter dans le train.
请在上火车前把您的票打孔。
Deux heures plus tard, le pilote montait à bord du Mongolia.
两小时之后，引水员上了蒙古号。
Les ch?urs qui montent sur le ZANA semblent ne jamais vouloir s'arrêter.
关于扎娜声浪高涨似乎永止。
Un escalier mécanique permet aux clients des grands magasins de monter aux étages supérieurs.
自动扶梯可运载大商场的顾到高层去购物。
Des ovations montent de la place .
从广场上发出一声。
7 Joseph monta, pour enterrer son père.
7 于是约瑟上去葬他父亲。
Les frais se montent à mille francs.
费用(高)达1000法郎。
Tu dois monter sur étage encore plus un.
更上一层楼。
Le pilote fit monter en flèche son avion.
飞行员让飞机直线上升。
Veuillez faire monter nos bagages dans notre chambre.
请把行李送到我们的房间去.
La colère fait monter le sang au visage.
怒火使血涌上面孔。
Dont on n'aperçoit pas monter la tige immense.
人们不会觉察到爬上这无限的茎。
Coopération de bonne foi, de nous monter au sommet.
真诚的合作让我们共同登攀最高峰。
Montez les blancs en neige que vous incorporez délicatement.
将蛋白打成白雪状，然后小心加入到混合物中。
Cette robe longue m'embarrasse pour monter l'escalier.
这条长裙让我上楼梯不方便。
Monter les blancs en neige avec la pincée de sel.
在另一个容器里加入盐并打发蛋白。
Montez dans ma voiture, je vous déposerai à la gare.
上车吧，我把你带到火车站。
Nous conseillons donc de monter le contraste à 60 (maximum).
因此，我们建议的对比度高达60（最大）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les chiffres montent et montent jusqu'au plafond.
费用上天花板。
Ce sont des gens qui montent hyper fort.
这些是超级坚强的人。
Harry sentit une bouffée de colère monter en lui.
哈利觉得怒火中烧。
Vous ne pouvez pas attendre que les gens descendent avant de monter ? !
你不能等大家车后再上来吗？
Nana, je peux monter à côté de toi ?
娜娜，我可以坐在你旁边吗？
Tiens tout le monde de monter !
带所有人去楼上！
On fait monter et descendre des informations.
我们通过抬头低头来。
Eugénie, plus hardie que sa mère, monta deux marches.
欧也妮比母亲大胆，更走上两级。
Une écluse, ça sert à faire monter ou descendre les bateaux.
船闸用于提升降低船。
Et ensuite je n'ai plus qu'à monter mon Tian.
接来我就需组合蔬菜饼啦。
Non, mais l'escalator, lui, est clairement en train de monter.
不，扶梯明显是往上走的。
Une vapeur d'azur monta dans la chambre de Félicité.
一道青烟上来，进了全福的屋子。
Et maintenant, il ne reste plus qu’à... Monter à bord.
现在。。。上火箭。
Lancelot accepte même l'humiliation de monter dans la charrette des condamnés.
兰斯洛特甚至接受了坐上囚车这样的侮辱。
Ce sont de gros nuages qui montent très haut dans le ciel.
它们是空中升起的云。
Les agriculteurs sont les seuls qui ont le droit de monter leurs chevaux.
农民是唯一能够骑马的人。
– Alors, vous… vous n'êtes pas en train de me monter un canular ?
“这么说，你——不是骗子？”
Il y avait un grand escalier juste devant, qui montait jusqu’à la porte.
房子的前面，有一个大楼梯，延伸门口。
Il y avait des petites boutiques, des petites prues qui montaient à la citadelle.
有小商店，小船能开城堡。
Ne faites pas attention à ça, je suis en train de monter une étagère.
别管这些，我正在组装一个架子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
止。
到高层去购物。
声。
上天花板。
车后再
低头来。
。
