Il est monté sur ses grands chevaux.
他信心满满，做事果断。
Nous sommes montés dans un wagon.
上了车厢。
Nous sommes montés au sommet.
上了顶点。
Le niveau de la rivière est monté de cinquante centimètres.
条河水位升了50厘米。
Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.
他上梯子去摘葡萄。
Le vin lui est monté la tête.
酒力冲上了他的头。
Une lune de chocolat, on a y monté.
登上了巧克力月球。
L'accès peut être monté sur le terrain.
可接装在地面。
J'ai monté les valises dans ma chambre.
把那些行李箱搬到了己的房间。
Nous avons monté nos valises au 3e étage.
把手提箱搬上四楼。
Nous sommes montés en avion à 13 heures.
于13点登上飞机。
J'ai monté les valises dans le train.
把行李箱搬上火车.
Mes parents sont monté dans le train ce matin.
今早上父母上了火车。
Il est monté dans sa chambre, il va redescendre.
他上楼到房间里去了，就要再下。
Cette femme active et entreprenante a monté son entreprise.
勤劳勇敢的女人筹建了己的企业。
Je suis monté en haut de la Tour Eiffel.
登上了埃菲尔铁塔的高处。
Becque a déjà monté nos devoirs du rez-de-chaussée au 1er étage.
贝克已经把作业从一楼送到二楼。
Si dans 2 heures la fièvre a monté, vous me rappellerez.
用于条件式中,表示在另一将时前发生的事(如先将时)，主句使用将时。
Il est monté dans sa chambre pour y chercher du tabac.
他上楼进房去取烟草。
Table Louis XVI de Garnier en placage de bois exotique aux pieds gaines montés sur roulettes.
路易十六表卡尼尔单板外木材英尺管上安装脚轮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parce que je suis monté à pied.
因为我是爬上来。
Puis, tout le groupe est monté sur scène.
然后，所有团队都上台了。
Fermeture des portes.- Il est monté, et il redescend.
门关了。-它上来了，然后又下去了。
Moi, je ne suis jamais monté sur un balai.
我从来没有飞过。
Non, quelqu'un est monté à bord de notre vaisseau.
不，有人登上了我们飞船。
Mais quand les premiers rires sont montés comme ça... Le kif.
但是当笑声初次像这样响起时… … 完全样。
Jamais elle ne sut comment elle avait monté les six étages.
她怎么也不会想起是怎样爬到了七楼。
« Tiens, ceux-là sont princes, ils ont donc monté en grade, disait Odette. »
“噫，这些人是王公，那么说他们晋升了。”
Je me suis dit « Tiens, hier soir, quand t'es monté, elle était finie.»
“昨晚你上来时，画就已经完成了。”
Je peux dire je suis monté mais je peux aussi dire j'ai monté.
我可以说我爬了，但我也可以说我爬了。
Le 28 juin 2019, le thermomètre est monté à 42 degrés avec un vent fort.
2019年6月28 日，温度上升到42度伴随着强风。
Si vous voulez bien me suivre, Mr Potter, dit-il. J'ai déjà monté vos bagages.
于是汤姆走上前来，对哈利微笑着。“波特先生，请跟我来，”汤姆说道，“我已经把你东西都搬上去了。”
Neville, en revanche, n'était jamais monté sur un balai. Sa grand-mère s'y était toujours opposée.
纳威这辈子还没有骑过飞天扫帚呢，因为他奶奶从来不让他接近飞天扫帚。
Les convicts ne pourraient pas reconnaître les traces de Mulrady, ni le suivre, n’étant pas montés.
这样，流犯就难以认出这是旅行队马足迹了，而且他们又没有马，追穆拉地也无用。
Ensuite, j'introduit le chocolat avec le beurre dans les jaunes d'oeufs montés avec le sucre.
然后我将巧克力和黄油放入装有糖蛋黄中。
– Et vous êtes montés le voir ?
“你们就直接走了上去？”
Ils ont même monté une marque ensemble.
他们甚至起创立了个品牌。
Fanny, tu as monté cet endroit avec François.
范尼，你和弗朗索瓦创立了这个地方。
J'aurais légèrement monté comme nous avons vu.
稍微打发下，就像我们平时看到那种效果。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
酒店 L'Assommoir 
二卷 
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
上了车厢。
上了顶点。
条河水位升了50厘米。
己的房间。
。
勤劳勇敢的女人筹建了
册（上）
。
样。
