Voici les démons de l’enfer , tremblez mortelles!
我们是地狱的魔鬼，人类害怕吧！
Le chagrin peut être un poison mortel.
忧伤可能成为一种致命的毒素。
On a observé trois minutes de silence devant sa dépouille mortelle .
人们在他的遗体前默哀3分钟。
Cela génère beaucoup de stress et malheureusement aussi quelques accidents mortels chaque année.
这就造成了很大了压力，每年都出现几起不幸死亡事件。
Toutes les maladies mortelles présentent le même phénomène ultime, l'arrêt du cœur .
所有致命的疾病最终都表现为心跳动。
Ses ailes cirées ont fondu et sa chute a été mortelle.
他的蜡翼融化了，于是坠地而死。
Pendant vingt-quatre heures, au milieu de mortelles inquiétudes, Fix le guetta à la gare.
费克斯焦急不安地在车站直等了二十四个小时。
Un match peut durer des mois et comporte des risques mortels pour les joueurs.
一届比赛持续两个月，比赛期间球员可能有命危险。
Nous pouvons, nous saurons conjurer ce danger mortel, mortel pour nous tous.
我们可以防这种对我们所有人来说是致命的危险。
Sa guerre interne a entraîné les puissances régionales dans une compétition géopolitique mortelle.
其内战使区域大国卷入了你死我活的地缘政治竞争。
Le nombre de tentatives d'homicide signalées et de violence grave éventuellement mortelle a diminué.
所报告的杀人未遂案件、可能致命的暴力案件数量有所减少。
Les passages mortels est à travers également diligemment peuvent se rattraper par rapport au talent!
大意就是说：凡人经过努力也是可以赶天才的!
Comme l'Assemblée le sait, le paludisme est l'une des maladies les plus mortelles en Afrique.
如大所知，疟疾是非洲最致命的疾病之一。
Une dose unique d'un sievert déclenche ainsi des nausées, des vomissements, des hémorragies, mais n'est pas mortelle.
单次一希沃特的辐射量引起恶心、呕吐、出血，但不致命。
Cette violence mortelle a de graves incidences.
这种致命的暴力产了严重影响。
Ces violences domestiques sont parfois mortelles.
家庭暴力有时甚至致人死亡。
Le terrorisme est un fléau destructeur et mortel.
恐怖主义是毁灭性的邪恶的瘟疫。
Le paludisme est une maladie complexe et mortelle.
疟疾是一种复杂而致命的疾病。
L'autosatisfaction est sans nul doute un piège mortel.
这种自满毫无疑问就是死亡陷阱。
Les tragédies peuvent prendre la forme d'épidémies mortelles.
悲剧可以以致命的流行病的形式突然袭击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais de tous les obstacles, l'eau, c'est le plus mortel.
但在所有障碍中，水是最致命的。
Apollon et Poséidon, eux, sont envoyés effectuer des travaux réservés habituellement aux simples mortels.
阿波罗和波塞冬则被派去执行通常只有凡人才能完成的任务。
Parmi ces attaques, 5 ont été mortelles, mais il s'agit presque toujours d'un malentendu.
在这些袭击中，有 5 起是致命的，但这几乎都是误会。
Vertige de découvrir que Notre-Dame de Paris pouvait disparaître, et que nos cathédrales aussi sont mortelles.
令人眩晕的发现巴黎圣母院可能会消失，而我们的大会终有死。
Nous, quand on dépasse 40 degrés, on est mal, mais rien de mortel dans tout ça.
当我们超过40度时，我们感觉很糟糕，但没有什么致命的问题。
Ouah ! Il est mortel, cet appart !
哇！这套公寓太棒了！
Sculpté dans du bois dur, cette arme est conçue pour être mortelle d'un bout à l'autre.
由硬木雕刻而成，这种武器从到都是致命的。
Et faites attention à ses pattes mortelles.
并注意它那致命的爪子。
Enfin, la blessure n’est pas mortelle, lui dit Julien impatienté, tu m’en réponds sur ta vie ?
“说到底，伤势不是致命的，”于连不耐烦地对他说，“你能用生命担保吗？”
Non traité, il est mortel en quelques heures.
不经救治的话，数小时内就会致命。
Tout péché était mortel et toute indifférence criminelle.
凡罪孽都是致命的，切冷漠都是犯罪。
Un froid mortel descendait de ces voûtes charnues.
这些肥胖的圆顶下面冷得要命。
Mais, toujours astucieux et roublard, Prométhée vola le feu et l'offrit aux mortels, avec tous ses secrets.
但向狡猾的普罗米修斯，偷走了火种，并将它和它的所有秘密，起献给了凡人。
Les crues soudaines surgissent très rapidement et sont mortelles.
山洪发生得非常快，而且是致命的。
Il possède tout ce qu’un mortel pourrait souhaiter.
他拥有个凡人所希望的切。
Passepartout avait compris. Il fut pris d’une inquiétude mortelle.
现在路路通明白了，他感到万分忧虑，因为煤要烧光了！
Une morsure défensive du crotale vert arboricole peut être mortelle.
白唇竹叶青的防御咬伤可能会致死。
Aujourd’hui, il n’existe aucun traitement pour combattre cette maladie mortelle.
如今，没有针对这种致命疾病的治疗方法。
Le faucon... mon pauvre chéri, vous avez un ennemi mortel.
“猎鹰… … 亲爱的，你有死敌。”
Un oiseau sacré s’égara et tomba dans le monde des mortels.
只神鸟因为迷路而降落人间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
统马克龙演讲 
出现几起不幸
跳动。
直等了二十四个小时。
命危险。
会
死
到
