Les motoculteurs, semoirs, épandeurs d’engrais, charrues, herses, silloneuses, pulvérisateurs, machines à traire, et autres équipements à usage exclusivement agricole.

动耕种、播种、施、、钉齿耙、畜力耕锄、喷雾器、挤奶和其它农用专门设备。

Les femmes rurales bénéficient aussi de l'appui du Ministère de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche qui leur fournit des motoculteurs.

农村妇女还获了农业、林业和渔业部提供手扶拖拉的支持。

Au Timor-Leste, la crise alimentaire a amené le Gouvernement à recentrer son attention sur le secteur agricole, en consacrant davantage d'investissements à la fourniture de semences à haut rendement, de tracteurs, de motoculteurs, ce qui permet ainsi aux agriculteurs d'apprendre de nouvelles techniques agricoles et d'élargir la production alimentaire.

在东帝汶，粮食危使新把注意力放到农业部门，增加对高产种子、拖拉和手动拖拉的投资，使农户学习新的农耕技术和扩大粮食生产。