Le berger garde ses moutons.
牧羊人看管着羊群。
Il avait des moutons et des chèvres dans l'écurie.
马厩有许多羊和山羊。
Beaucoup de moutons ont traversé la vallée.
许多羊穿过了河谷。
Il est en train de chasser un troupeau de moutons.
他正在赶羊群。
Bon, il ne nous reste pas beaucoup de temps, revenons à nos moutons!
好了，我们剩下时间不多了，言归正传！
C'est bien vrai que les moutons mangent les arbustes ?
羊真要吃小灌木？
Pourquoi les moutons ne se rétrécissent-ils pas quand il pleut?
为何下雨时羊不缩水呢?
Il avait des moutons et des chèvres dans l’ écurie
Le garçon souffre d'insomnie,il compte des moutons pour s'endormir.
这个男孩患上了失眠症，他靠数羊入睡。
Les Ossètes ont tué les moutons restants à la mitrailleuse.
由于他反抗，奥赛梯人用机枪把羊全部射死。
Usine produit de la prairie de la Mongolie intérieure Horqin de moutons, de goût délicieux.
本厂产品全出自内蒙古科尔沁大草原牧羊，口感鲜美。
C'est bien vrai, n'est-ce pas, que les moutons mangent les arbustes?
这是真？羊会吃灌木？
Les moutons sont dans la bergerie.
羊呆在羊圈里。
Mon grand-père Charles possède une ferme en Champagne avec des chèvres, des moutons, un cheval et des vaches.
我祖父在香槟地区有一个农场，里面养着山羊、羊、一匹马和一母牛。
De riches pâturages permettent l'élevage (moutons, chevaux, yacks, vaches laitières, etc.).
吉尔吉斯斯坦草原肥沃，是天然牧场（放牧羊群，繁殖马和牦牛，生产乳制品等）。
Nous avons passés un foyer dans le sentier vers le bourg. Des moutons sont complètement blancs.
骑自行车去镇上时经过一户农庄, 这里羊可真白啊.
Le cheptel (vaches, chèvres, moutons) est passé à environ 26 000 têtes.
牲口（牛、山羊、羊）增至26 000头左右。
Les moutons affamés lèvent les yeux au ciel mais nul ne les fait paître.
饥饿羔羊抬起头，但却无人喂它们。
Har-Sinai a été déclaré disparu lorsque ses moutons sont rentrés seuls à son domicile.
据报，Har-Sinai羊只回了家，而他则失踪。
Il a également reçu des terres en vue de créer un élevage des moutons Merinos.
这一切说明，布宜诺斯艾利斯当局对在本国南部岛屿部分和大陆部分建立长住居民点十分关心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est vrai, les bergers ont peur pour leurs moutons.
比利时人很担心他们的，这是真的。
Ce jour-là, un torrent avait emporté des moutons appartenant au régiment.
洪水把队里的冲走几只。
Et papa, et si je lavais les moutons avec Barbotine avant de la tondre?
爸爸，如果剃毛前，我和巴巴波提给儿洗澡先，好吗？
Glaciale en hiver et torride en été, ils élèvent des moutons, des yaks et des chevaux.
冬天严寒，夏天酷热，他们养、牦牛，还有马。
Encore en grand merci à italki d'avoir sponsorisé cette partie de la vidéo et revenons à nos moutons.
再次感谢italki对本节目的赞助，现在让我们回到正题吧。
Je ne compris pas pourquoi il était si important que les moutons mangeassent les arbustes.
我吃小灌木这件事为什么如此重要。
Il y a des millions d'années que les moutons mangent quand même les fleurs.
几百万年以来仍然在吃花。
Candide et le fidèle Cacambo allèrent l’y attendre avec leurs deux moutons.
老实人和加刚菩便带着两头上那边。
Ce seraient des moutons héroïques, se laissant égorger sans mot dire.
那将是英勇的绵，任人宰杀而吭一声。
38.C'est le moment de reprendre le sujet (revenir à nos moutons).
38.是该进入正题的时候了。
Et c'est pas important ça, la guerre des moutons et des fleurs ?
和花之间的斗争难道重要吗？
C'est bien vrai, n'est-ce pas, que les moutons mangent les arbustes ?
“吃小灌木，这是真的吗？”
Moi, j’adore la Bretagne. Enfin, bref, revenons à nos moutons, donc il va se marier.
我喜欢布列塔尼。总之，回到我们的主题上来吧，所以Jean要结婚了。
Il y a les poules, les chevaux, les lapins, les moutons, on ne s'ennuie pas.
这儿有鸡、有马、有兔子、有，大家在这儿并会无聊。
En effet, les Gaulois pratiquent l'élevage de bœuf, de moutons, de chèvres et de porcs.
的确，高卢人饲养牛、、山和猪。
Enfin, après cent jours de marche, il ne leur resta que deux moutons.
走了一百天，只剩下两头。
C'est exact ! Mais pourquoi veux-tu que tes moutons mangent les petits baobabs ?
“错。可是为什么你想叫你的吃小猴面包树呢？”
Je sors de chez le coiffeur des moutons, si tu préfères. C’est très réussi, n’est-ce pas?
我从的理发店出来，如果你更喜欢（这种说法的话）。剪得非常成功，是吗？
Autre avantage, on peut concilier sur le même espace deux activités, ici, avec un élevage de moutons par exemple.
另一个优势是，我们可以在同一空间内结合两种活动，这里以养为例。
Les principales émanations de ce gaz sont produites par le système digestif des ruminants, les vaches et les moutons.
这种气体的排放主要是由反刍动物的消化系统产生的，比如奶牛和。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
与黑 Le rouge et le noir 第二部 
羊和山羊。
时间不多了，言归正传
！
？
入睡。
，这是真的。
。
