Elle a posé sa candidature aux élections municipales.
她参加市政选举。
Zhuhai gouvernement municipal et d'être évalués entreprises high-tech.
并被珠海市政府评定为高科技企业。
Objectif du service, les services municipaux, de bien-être des agriculteurs.
服务宗旨，服务城市，富裕农民。
La taxe municipale est la grande, la mesure nationale secondaire d'affaires.
是市级纳税大户，国家二级计量企业。
Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.
是省市政府重点支持商业地产项目。
Quatre-vingt-sept pour cent des Canadiens reçoivent de l'eau potable municipale traitée.
加拿大人可获得经过市政饮用水。
De nouveaux efforts seront engagés au niveau municipal, après les élections municipales.
今后工作重点是市政选举后推动市政一级参与。
À cet égard, il serait utile de s'inspirer des concepts juridiques municipaux.
这方面，有代表指出，借助于国内法法律概念可能有助益。
Le comité exécutif municipal est à la fois un organe décisionnel et consultatif.
县执行既是县决策机构，也是其顾问机构。
Dans certaines villes, des organisations communautaires font maintenant partie des structures administratives municipales.
一些城市，社区组织现已成为城市管结构一部分。
Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.
根据市政府文件精神，2000年改制成股份制企业。
Le réseau des bibliothèques publiques municipales est le plus étendu et le plus accessible.
市政公共图书馆网络是分布最广、最易利用网络。
Les autorités municipales mènent leurs affaires de manière autonome et gèrent le patrimoine municipal.
市政当局自主本市市政事务，管市政资产。
L'OMS a fourni à chaque installation sanitaire municipale un équipement de premier secours.
卫生组织向每个市镇保健设施提供一个卫生组织急救袋。
Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.
他们只是获得政府同意后，现有市政垃圾收集系统上加上了他们标志， 实现他们创意。
Membre du Conseil municipal de Vilnius et de la Commission municipale pour la santé mentale.
维尔纽斯市议议和市卫生保健成。
À leur tour, ces communautés municipales délégueraient des représentants auprès d'une institution municipale autonome commune.
然后，这两个社区转而派代表参加一个共同市自治机构。
Se félicitant de la société municipaux, les promoteurs immobiliers et d'autres unités de l'ordre consultatif!
欢迎市政公司、建筑开发商等单位咨询定货！
L'assistance financière comprend le système de prestations sociales de l'État et les prestations sociales municipales.
经济救济包括国家社补助金体系和市政社救济补助金。
Jean travaille à la bibliothèque municipale.
让城市图书馆工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Plusieurs gardes municipaux, blessés rue des Lombards, rétrogradaient.
好几个国民自卫军在伦巴第街受伤，退了回去。
Monsieur Grandet quitta les honneurs municipaux sans aucun regret.
葛朗台丢掉市长的荣衔，毫不惋惜。
Répondez qu’il est occupé au conseil municipal.
“回答她说，他正在开市政会议。”
– S’il vous plaît, madame, la bibliothèque municipale est par ici ?
请问女士，市图书馆在这么？
Les élections municipales ont eu lieu en France ce dimanche.
市政选举本周日在法国举行。
Il y a aussi des membres de la police municipale.
还有镇派出所什么的。
Je fais partie du club municipal de foot. Pourquoi me cherchais-tu ?
我是市足球俱乐部的成。你找我干吗？
Le bilan de ces municipales devra être rapidement tiré par Emmanuel Macron.
马克龙应该很快就会揭晓这次市政选举的结果。
Les gardes municipaux furent pansés les premiers.
保安警察首先被敷药包伤。
À peine revenue de la bibliothèque municipale, Mary était montée l’interrompre dans son travail.
玛丽刚刚从市政图书馆回来，她来，打断了菲利普的思绪。
Environ 30 000 communes sur 35 000 ont après ce premier tour un conseil municipal.
在第一轮投票之后，在35000个市镇中，将近30000个有市议会。
Le garde municipal éclata de rire et leva la bayonnette sur l’enfant.
那个保安警察放声大笑，提起枪杆向孩子刺去。
La Commune affirme donc qu'elle souhaite seulement défendre la République ainsi que les libertés municipales.
因此，公社申明，它只希望捍卫共和国和市政自由。
Est-ce que vous êtes satisfait du travail de vos élus municipaux? Quel est votre top préféré?
你对民选官的工作满意吗？你最喜欢的上衣是什么？
Ces seaux hermétiques devront contenir tous les déchets ménagers, qui seront collectés par les services municipaux.
这些密闭的桶必须装所有家庭垃圾，由市政部负责收集。
Le second tour des élections municipales pourra se dérouler, dans les communes concernées, le 28 juin.
而6月28日，相关市镇可举行第二轮选举。
Les plages sont aussi surveillées par des équipes de sauvetage et de secourisme ainsi que par la police municipale.
救生队和救护队以及本市警察署也监督着这些海滩。
On va téléphoner à la Société municipale de protection des animaux pour savoir si on peut en être membre.
我们给市动物保护协会打个电话，问下我们能否成为其会。
C'est d'abord au conseil municipal que vont mes remerciements les plus chalereux car, san lui, rien ne serait possible.
首先由衷感谢市政府，因为没有他，什么都不可能。
La nouvelle : J’adore la natation. Est-ce qu’il y a une piscine municipale près d’ici ?
我喜欢游泳。请问这附近有游泳池吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
本）第二册 
遍法国 第二册 
纳税
市政选举后推动市政一级
有助益。
么？
来，打断了菲利普的思绪。
