有奖纠错
| 划词

Le Comité reconnaît cependant que divers processus mécanistes contribuent à l'apparition d'effets sanitaires radio-induits.

认识到,许多机械过程都将有助于产生引发的健康影响。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité continue d'estimer que les données de type mécaniste sont importantes pour évaluer les effets sanitaires induits par des doses inférieures à 0,2 Gy.

仍然认为,机械信息对于判断低于大约0.2 Gy的剂量的所造成的健康影响非常重要。

评价该例句:好评差评指正

L'évaluation des risques pour la santé humaine associés à l'exposition aux rayonnements repose sur l'idée mécaniste que les effets nocifs de l'irradiation ont pour origine les cellules irradiées ou, dans le cas des effets héréditaires, les cellules qui en sont directement issues.

对于与有关的人类健康风险的估计是机械地建立在一种认识之上的,这就是产生的有害影响源自于被的细胞,或者在遗传效应情况下,源自于被的细胞所直接产生的下一代细胞。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cercis, cerclage, cercle, cercle arctique, cercle familial, cercler, cercleur, cercleuse, Cercocebus, Cercomonas,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年5月合集

Ces solutions mécanistes qui avaient cours il y a 50 ans sont complètement dépassées.

- 这些 50 年案已经完全过时了。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

L’éthiopathie repose sur le concept mécaniste. Pour les partisans de ce principe, le corps est une entité soumise à des contraintes mécaniques et les différents éléments qui composent l’organisme travaillent en interaction. L’éthiopathe joue le rôle de mécanicien du corps.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


charnu, Charny, charognard, charogne, charoïte, Charolais, Charon, Charonaceae, Charonia, Charonton,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接