有奖纠错
| 划词

Ils seraient pratiqués dans les écoles coraniques et les médersas (écoles théologiques musulmanes).

据全面终止体罚儿童全球倡议称,据说中“medersas”(林神)实施体罚。

评价该例句:好评差评指正

Dans la plupart des cas, les enfants sont recrutés à l'école, à la médersa, dans les camps de déplacés ou dans les camps de réfugiés situés dans les pays voisins.

招收儿童的场所大都是普通以及国流离失所者营地邻国的难民营。

评价该例句:好评差评指正

Pour éviter que les médersas ne soient utilisées à des fins autres que celles auxquelles elles sont destinées en attendant l'adoption de la loi, le Gouvernement a pris des mesures administratives de grande portée pour en réglementer et en rationaliser les activités au moyen de vérifications des comptes obligatoires visant à déterminer exactement la provenance des ressources financières dont disposent les médersas.

在等待制定该法律的同时,为避免使这种到滥用,巴基坦政府便采取了广泛的行政行动,以便通过进行强制性的审计工作来管制精简其各项活动,以确定供Madaris支配的资金的准确来源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


subéranilide, subérate, subérène, subéreuse, subéreux, subérification, subérine, subérique, subérisation, subérone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接