L’AOC garantie également des méthodes de production.

AOC 也担保葡萄酒的生产方法。

Cet étranger a acheté une méthode de chinois.

这外国人买本学的教材。

Il attache de l'importance aux méthodes de travail.

他重视工作方法。

Il semble qu'il vaudrait mieux changer de méthode.

看来最好换方法。

Le patron a trouvé une méthode pour augmenter la productivité.

老板找到种提高生产率的方法。

On travaille le fait grâce à des méthodes de désinformation.

证明的客观方法对认定事实有重要影响。

Réciter les mots par leur radical est une bonne méthode .

通过词根背单词是不错的方法。

Il adopte les méthodes de la critique et de l'autocritique.

他采批评和自我批评的方法。

Si vous choisissez cette méthode, vous pouvez donner une réponse satisfaisante.

如果你选择本公司，能给你提供份满意的答卷。

Utiliser des méthodes de stockage à haute-qualité de poulet et les oeufs.

采放养方式，生产高品质的鸡和鸡蛋。

André Bamberski a donc utilisé la méthode forte pour arriver à ses fins.

安德烈使种“非常手段”达到自己的目的。

Nous montrerons comment nous avons pu résoudre les problèmes de convergence dans la méthode itérative.

我们将展示我们如何能解决迭代法收敛的问题。

C'est la méthode par où nous procéderons.

这是我们着手进行时将采的方法。

Pourtant la méthode pédagogique chinoise est assez ancienne.

而国的教育方法比较陈旧。

Cette méthode est la négation de la science.

这方法是反科学的。

Les méthodes de conduire une entreprise lui manquent.

他缺乏管理企业的方法。

Ensuite, la pensée et les méthodes d'écriture.

然后是它的思想内容和写法.

Méthode et ensemble des techniques d'élaboration du vin.

葡萄酒酿造方法与所有的技术。

Bon !reprit le marin, cela ira.Procédons avec méthode.

“好，”水手说，“干吧，我们要好好地布置下。

Je n'ai pas l'habitude de ces méthodes.

这些方法我不熟悉。