Quoi qu’il arrive, ne perdez pas confiance.
管发什么事,都能丧失信。
Non, ce ne sont pas des vélos, ce sont des motos.
,些是自行车,些是摩托车。
Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.
我坐电梯,我喜欢爬楼梯。
Cela ne peut pas, et ne doit pas, continuer.
可以也绝能继续下去。
Cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas agir.
并意味着我们能采取行动。
Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.
现代社会能也应容忍暴力。
Nous ne pouvons pas et ne devons pas décevoir les générations futures.
我们能够、并且应该使代失望。
Les habitants ne recevaient aucune assistance et ne payaient pas d'impôts.
居民既未获得援助,也交税。
Rien ne justifie que cette instance ne se mette pas au travail.
个机构没有理由着手项工作。
Nous ne tolérerons le terrorisme sous aucun prétexte, et nul ne devrait le faire.
我们会容忍打着任何旗号或以任何借口的恐怖主义:其他任何人也应样做。
Elles ne bénéficiaient pas de conditions minimales de vie et ne recevaient aucune protection.
她们缺乏任何起码的件和保护。
Israël ne peut et ne saurait accorder une quelconque légitimité à une telle organisation.
以色列能也将会承认种组织的合法性。
Je ne suis pas un homme politique et je ne cherche pas à l'être.
我是政治家,也想当政治家。
Si nous ne renforçons pas ces aspects, l'Assemblée générale ne pourra pas être revitalisée.
除非我们加强些方面,否则大会可能振兴。
Cet essai ne visait aucun pays et ne présentait aucune menace pour un quelconque pays.
一试验针对任何国家,也对任何国家造成威胁。
Dans cet esprit, elle ne peut et ne doit agir à la place d'Haïti.
有鉴于此,国际社会能也应该替代海地行事。
Les États qui ne coopèrent pas ne doivent pas être exemptés d'un examen attentif.
合作的政府应当免于审查。
C'est un peuple qui ne se rend jamais et ne se laisse pas intimider.
我们会放弃,也会被恫吓吓倒。
Un processus de paix ne peut et ne doit pas se dérouler dans un vide.
和平进程能,也会在真空中进行。
Cela ne signifie pas que nous ne trouverons pas un autre candidat pour la suite.
并意味着,我们将在其寻求一名替代人选。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Georges ! ne bouge pas, j'arrive ! j'arrive ! !
乔治!别动,我了!我了!!
Pour ne plus commettre de faute, une petite explication est la bienvenue.
为了避免再犯任何错误,欢迎大家做出一点解释。
Elle ne s’appelle pas Marguerite, elle s’appelle Georgette.
她不丽特,她乔志莱特。
Le soleil s'est couché, il ne fait plus jour, il ne fait pas nuit.
太阳落山了,白日已经结束,夜晚还没开始。
Il ne faut pas que tu aies peur.
你并不应该感到害怕。
Je ne peux pas imaginer ne plus jamais t'entendre rire.
我不能想听不到你笑声的日子。
Je ne mange plus, je tousse, je ne dors pas bien.
我吃不东西,咳嗽,睡不好觉。
Mais la matinée venue, elle ne brille plus, ne scintille plus.
可是第二天早上,她不再闪闪发光了。
Alors ça ne signifie pas que les feuilles ne tombent pas.
所以这并不意味着叶子不会掉。
Ça ne les rend pas plus intelligents.
但这并没有让他们显得更聪明。
Non tu ne me fais pas peur.
我并不怕你。
Nous ne devons surtout pas nous déconcentrer !
我们一定不能轻敌!
On ne va pas te spoiler, mais ça ne finit pas hyper-bien.
我们不想剧透,但它的结局并不很好。
Nounours ne veut pas s’endormir, si on ne lui lit pas une histoire !
如果我不给它讲故事的话, 熊熊是睡不着的!
Si je ne chante pas bien cette nuit, je ne trouverai pas d’amoureuse.
如果我今晚唱得不好,我就找不到爱人了。
Alors ça ne veut pas dire que quelque chose ne vous regarde pas.
它的意思不是,某物没有在看你。
Mais tu ne le répètes pas, elle ne veut pas que ça se sache.
但你不要说出去,她不希望大家都知道。
Il ne ressent donc pas la douleur et ne manifeste aucun signe de conscience.
因此,他感觉不到疼痛,也没有意识。
Je ne suis ni gros, ni maigre.
我不胖也不瘦。
Ouais, j'ai tout essayé, rien ne me va !
对,我都试过了,没一样合适我!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释